www.visitportugal.com

10 Oct 2013

ポルト・イ・ノルチが観光振興のためのポータルサイトを更新

ポルトガルの旅行先「ポルト・イ・ノルチ」の海外振興を担当する団体、ATP（ポルト観光協会、Associação de Turismo do Porto）は、新しいポータルサイトを立ち上げました：www.visitportoandnorth.travel.

デジタル通信の革新的な技術を使った新しいサイトは、旅行先としてのポルト・イ・ノルチを様々な海外市場で振興することを目的としています。

利用者にもっと使いやすく、よりインタラクティブな新しいサイトは、旅行したくなる内容が豊富です。他では経験できない旅程計画や、地域全体の料理とワイン、文化、自然、ゴルフ、福祉をアピールする創造的な旅行提案を提供します。また、宿泊施設、会議センター、博物館・美術館、ポルト・ワインセラー、レストラン、農場、及びその他の多くの観光サービスのように、ATPに関連したサービスの商業化を支援します。

新しくなったポルト観光協会は、様々なデジタルメディアかつ新しい内容で更新され、「ポルト・イ・ノルチ：ポルトガルのエッセンス」というブランドの価値提案に重点を置きながら、ユーザとの対話、体験の共有、市場への近接性などを重視し、地域を訪れる観光客のさまざまなニーズに応えます。