母なる自然は広大な青い大西洋の中に、いつでも探検できる自然の美で溢れた土地を作りました。 それがアソーレス諸島です。

東側にあるサンタ・マリア (Santa Maria) 島では暖かい白砂のビーチに誘われ、円形競技場のように坂を覆うブドウ畑は巨大な階段のようです。 最大の島サン・ミゲル (São Miguel) は、7つの町の湖 (Lagoa das Sete Cidades) とフォゴ湖 (Lagoa do Fogo) が魅惑的です。 大地から湧き出すパワーは間欠泉、熱い温泉、火山湖で感じることができます。そして、土の中でゆっくり調理される美味しいコジード・ダス・フルナス (Cozido das Furnas) もその1つです。


Photo: Ponta Delgada, Açores

中央部にあるテルセイラ (Terceira)、サン・ジョルジェ (São Jorge)、ピコ (Pico)、ファイアル (Faial)、グラシオーザ (Graciosa) の島々は、深く青い海の中に平和に浮かんでいます。その海ではクジラやイルカがあちらこちらで姿を現し、観光客を喜ばせています。 テルセイラでは、世界遺産に登録された街、アングラ・ド・エロイズモ (Angra do Heroísmo) とその祭りにその歴史が染み込んでいます。 ファイアルには、冷たい青色のアジサイ、世界中から訪れるヨットマンによりカラフルにペイントされたマリーナ、そして月面のような死火山のカペリニョス (Capelinhos) 山があります。 その前にはピコ山があります。海から出現した山で、黒い溶岩原にブドウ畑が植えられており、こちらも世界遺産に登録されているここだけの文化です。 サン・ジョルジェ (São Jorge) では、ファジャンス (Fajãs) とチーズが主役です。間違えようのない風味を持つこの地だけの名産品です。 その名前も外見も優美なグラシオーザは、特有の風車と対照的なブドウ畑に覆われた緑の草原の島です。


Photo: Ilha do Corvo, Açores

西方にあるフローレス (Flores) 島では、自然の滝と火山により浸食された湖の美しさにため息が出るほどです。 小さな島コルヴォ (Corvo) には、その中心部に広く美しいクレーターがあり、ヨーロッパとアメリカの両方から飛来する多くの種類の鳥達を惹きつけています。

これらがアソーレス諸島です。 9つの島、9つの小さな世界は違うところと同じくらい似ているところも多いですが、共通するのはその住民達の親しみやすさです。