Jenny Adam, de Alemania, salió a descubrir las Azores acompañada por la portuguesa Alexandra Baptista y juntas dibujaron los encantos de las islas Terceira, San Miguel y Pico. La belleza natural, los lugares más emblemáticos y la hospitalidad de los azorianos quedan bien patentes en los dibujos de estas dos sketchers.

El viaje comenzó en San Miguel, la isla más grande del archipiélago, donde vive más de la mitad de la población azoriana.  La belleza de las lagunas de Sete Cidades y Fogo impresiona, así como sentir la fuerza de la tierra en los géiseres, en las aguas termales calientes y en los lagos volcánicos. Se bañaron en las cálidas aguas de Caldeira Velha y descubrieron que la isla es el único lugar de Europa donde se planta té. Hicieron el pequeño crucero hasta el islote de Vila Franca do Campo y, en Ponta Delgada, tuvieron tiempo para dibujar el mercado de Graça y Portas do Mar.

Lagoa do Fogo © Jenny Adam

Caldeira Velha © Alexandra Baptista


Parque Terra Nostra © Jenny Adam

Islote de Vila Franca do Campo © Alexandra Baptista


Ponta Delgada © Jenny Adam


Mercado da Graça © Alexandra Baptista

Pero al sur del archipiélago, en los 3 días que estuvieron en Pico, disfrutaron de varios momentos para dibujar con tranquilidad. En la isla donde se sitúa la montaña más alta de Portugal, hicieron el recorrido de las lagunas, visitaron el Museo de los Balleneros y el Museo del Vino y pasearon entre los viñedos separados por muros de piedra de basalto, un paisaje único declarado Patrimonio de la Humanidad.


Isla de Pico © Jenny Adam


Museo de los Balleneros © Jenny Adam


Ruta de Faina Baleeira © Alexandra Baptista


Viñedo de la isla de Pico © Jenny Adam


Viñedo de la isla de Pico © Alexandra Baptista

Aprovecharon bien el día que visitaron la isla Terceira, donde realizaron una serie de actividades que revelaron la autenticidad de las Azores. Visitaron a pie la ciudad de Angra do Heroísmo, que es Patrimonio de la Humanidad, descubrieron algunas tiendas tradicionales, probaron las delicias gastronómicas y, por la noche, fueron a las fiestas de San Juan. 

En el recorrido por la isla, pasaron por el municipio de Biscoitos, situado en el litoral, donde se produce el vino verdelho. También tuvieron la oportunidad de descender al Algar do Carvão, a casi 100 m de profundidad. Es un monumento natural impresionante donde puede observarse las estalactitas, las estalagmitas y una laguna interior.

Angra do Heroísmo © Alexandra Baptista


Tienda en Angra do Heroísmo © Alexandra Baptista


Festas Sanjoaninas © Jenny Adam


Biscoitos © Jenny Adam


Algar do Carvão © Jenny Adam

Y todavía les dio tiempo a probar las especialidades locales de la gastronomía de las Azores.

Delicias de las Azores © Alexandra Baptista


Madalena, isla de Pico © Alexandra Baptista


São Roque do Pico, isla de Pico © Alexandra Baptista