Jenny Adam, tedesca, è andata alla scoperta delle Azzorre in compagnia della portoghese Alexandra Baptista e assieme hanno disegnato le bellezze delle Isole di Terceira, di São Miguel e di Pico. La bellezza della natura, i luoghi emblematici e l’ospitalità della gente delle Azzorre si rispecchiano nei disegni delle due sketcher.

Il viaggio è iniziato a São Miguel, la più grande isola dell’arcipelago, dove vive più della metà della popolazione delle Azzorre.  La bellezza dei laghi, Lagoas das Sete Cidades e il lago di Fogo è impressionante, così come sentire la forza del sottosuolo nei geyser, nelle acque termali calde  e nei laghi di origine vulcanica. Hanno fatto il bagno nell’acqua calda di  Caldeira Velha e hanno appreso che l’isola è l’unico posto in Europa dove si coltiva il tè. Hanno fatto una minicrociera sino all’imperdibile Isolotto di Vila Franca do Campo e, a Ponta Delgada, hanno avuto il tempo per disegnare due luoghi popolari, Mercado da Graça e Portas do Mar.

Lagoa do Fogo © Jenny Adam

Caldeira Velha © Alexandra Baptista


Parco Parque Terra Nostra © Jenny Adam

Isolotto di Vila Franca do Campo © Alexandra Baptista


Ponta Delgada © Jenny Adam


Mercado da Graça © Alexandra Baptista

Nella zona sud dell’arcipelago, durante i 3 giorni trascorsi a Pico, hanno potuto disegnare con calma in più occasioni. Nell’isola dove si trova la montagna più alta del Portogallo hanno percorso l’itinerario dei  laghi, hanno visitato il Museu dos Baleeiros, il Museu do Vinho e hanno passeggiato lungo le Vigne inquadrate da muri di pietra basaltica, un paesaggio unico, classificato Patrimonio Mondiale. 


Isola di Pico © Jenny Adam


Museu dos Baleeiros (Museo dei balenieri) © Jenny Adam


Rota da Faina Baleeira (Strada della caccia alla balena) © Alexandra Baptista


Vigna dell’isola di Pico © Jenny Adam


Vigna dell’isola di Pico © Alexandra Baptista

La giornata dedicata all’ Isola di Terceira è stata molto piacevole, fra varie attività che mettono in luce l’essenza delle Azzorre. Hanno visitato la città patrimonio mondiale di Angra do Heroísmo a piedi, hanno scoperto dei negozi tradizionali , assaporato le prelibatezze gastronomiche  e, la sera, hanno partecipato alle feste tradizionali, le Festas Sanjoaninas.

Nel giro dell’isola, sono passate per la cittadina di Biscoitos, sulla costa, dove si produce il vino verdelho. Hanno anche avuto l’opportunità di scendere nella grotta di Algar do Carvão, a quasi 100 metri di profondità. È un monumento naturale impressionante, in cui si vedono stalattiti, stalagmiti e un lago interno.

Angra do Heroísmo © Alexandra Baptista


Negozio a Angra do Heroísmo © Alexandra Baptista


Festas Sanjoaninas © Jenny Adam


Biscoitos © Jenny Adam


Algar do Carvão © Jenny Adam

Hanno avuto anche il tempo per assaporare le specialità locali dellagastronomia delle Azzorre.

Prelibatezze delle Azzorre © Alexandra Baptista


Madalena, Isola di Pico © Alexandra Baptista


São Roque do Pico, Isola di Pico © Alexandra Baptista