アラーデ川 (Rio Arade) の河口に位置するポルティマォン (Portimão) は、暖かく静かな水域を持つ素晴しい砂のビーチで有名で、このため非常に魅力的な休暇を過ごす目的地となっています。

ポルティマォンには、缶詰産業と観光の到来とともに、19世紀から20世紀にかけて特に発展した漁業の長い伝統があります。歴史的中心地の通りと広場で眼にする建物のほとんどはこの時代のものです。また、ポルティマォン博物館がある建物も同様です。これは古い缶詰工場を見事に改装した建物で、2010年にヨーロッパ委員会から「ミュージアム・オブ・ザ・イヤー」賞を受賞しています。また、数世紀もの間海に頼って暮らしてきた人々と都市への敬意を表しています。

シンプルなスタイルのサン・ジョゼ礼拝堂 (Capela de São José)、イエズス教会 (Colégio Jesuítas) (アルガルヴェで最大の教会)、または15世紀に丘の上に建てられ、この市の地平線の中でひときわ目立つ印象的なノッサ・セニョーラ・ダ・コンセイサン教会 (Igreja de Nossa Senhora da Conceição) (無原罪の聖母) はぜひお見逃しなく。コセイサン教会は、1755年の地震でひどく壊れましたが、元の美しいゴシック様式の入り口は残っています。あちこち歩き疲れたら、マヌエル・ビヴァール (Jardim Manuel Bívar) の木々の陰で休むことをお勧めします。漁船や遊覧船が行き交うのを見るのも楽しいものです。または、昼夜を問わずこの街で最も活気のある場所の1つ、マリーナ横の遊歩道で過ごすのもよいでしょう。

人気の現地料理であるイワシのグリルを提供するレストランのほとんどは、ドックの隣のウォーターフロントにあります。イワシはこの地域のどこででも、そして実際ポルトガル国内のどこででも食べられますが、ポルティマォン (Portimão)のイワシは特に有名で、8月にはイワシのフェスティバルがあります。しかし、ハマグリ、黒豆のシチュー、鍋料理、ブイヤベースなど、他にも味わうべき魚介類料理はたくさんあります。ソラマメ、ひき割りトウモロコシ (ポレンタの一種)、そして伝統的なアーモンドとイチジクをベースにしたこの地域ならではのスイーツは、販売されているさまざまな食材のごく一部です。

中心地から約3kmの場所にあるプライア・ダ・ロシャ (Praia da Rocha) は、アルガルヴェでも最も名の知られたビーチでしょう。海外にも広く知られる広大な砂丘は絵葉書になるような風景です。ここは20世紀初頭以降、シーサイドリゾートとして賑わってきました。カジノをはじめ、数え切れないほどのレジャー施設があります。15世紀には、戦略的にも非常に重要な場所でした。サンタ・カタリナ・デ・リバマール要塞 (Fortaleza de Santa Catarina de Ribamar) が海賊の攻撃から港と人々を護るために建築されたのがここでした。フェラグード (Ferragudo) の目の前にあるサン・ジョアン・ド・アラーデ要塞 (Forte de São João do Arade) とともに、敵に集中砲火を浴びせたのです。そばには、いみじくもプライア・グランデ (Praia Grande) と呼ばれるもう一つの広大な砂のビーチが広がっています。

プライア・ダ・ロシャ要塞 (Fortaleza da Praia da Rocha) は現在、この街、川と海の素晴しい景観を楽しめる場所になっています。日没の光を受け、夜には特別な魔法を手に入れます。ここからは、ビーチの一部から西方が見渡せます。はじめに見えるのは、トレス・カステロ (3つの城) ビーチ (Praia Três Castelos) です。小さなビーチもあれば、大きなビーチもあります。しかし、いずれも、その風景をさらに豪華に見せるギザギザの岩で囲まれています。ここには、カレアノス (Careanos)、ヴァウ (Vau)、バランコ・ダ・カナス (Barranco das Canas)、ジョアン・ダレンス (João d’Arens)、プライーニャ (Prainha)、トレス・イルマォンス(Três Irmãos) などのビーチがあります。この連続したビーチは、プライア・ド・アルヴォル (Praia do Alvor) の長い砂のビーチとその入り江で終わります。ここは水鳥観察に重要な潟が広がる地域です。

しかし、ポルティマォンの全貌を見るためには、あらゆる方面から見る必要があります。例えば、海岸に沿って走るボートツアーで陸から入れないビーチを見つけ、造岩の様を楽しみます。また、釣りを楽しみたい方は、ここが理想的な場所であることが分かるでしょう。それはこの肥沃な海がメカジキなどの大型の魚が豊富に生息しているからです。他の景観を楽しむため、緑の丘の間をぬって、アラーデ川の河口からシルヴェスに登ることができます。短い距離を進むと、いつまでも記憶に残る多彩な光景が見えてきます。