João Hasselberg | Idanha-a-Nova
Жуан Хассельберг | Иданья-а-Нова
У Жуана Хассельберга особая связь с Иданья-а-Нова, регионом, который он открыл для себя и исследовал во время творческой резиденции в Centro Cultural Raiano (Культурный центр Райано). Музыка сопровождает его всю жизнь: от огромной коллекции пластинок в доме его родителей до сегодняшнего дня, когда он выступает по всему миру.
«Мы состоим из мелодичных и не мелодичных моментов. Они не перестают учить нас пользоваться звуками, которые дарит нам жизнь. Я храню внутри себя множество мест, где оставляю частичку себя, но и беру немного от них, чтобы никогда не забыть, и чтобы никогда не были забыты те узы, которые мы образовали, и то, чем мы делились. Это те места, которые составляют мою симфонию, которые являются частью меня».
@_jessica_reis_
В Иданье есть несколько знаковых мест, таких как историческая деревня Монсанто, Пенья Гарсия, богатая доисторическими и римскими останками, а также цветущая деревня Санта Маргарида с ее домами, построенными из гранита. Какую экскурсию нельзя пропустить в этом регионе?
К счастью, в этом муниципалитете нет недостатка в достопримечательностях, которые я рекомендую посетить всем приезжающим: от архитектуры деревни Иданья-а-Велья, основанной римлянами в 1 веке до н. э., до троп по живописной Пенья-Гарсия, с захватывающими дух видами, подобными тем, которые видны из Castelo Templário (Замка тамплиеров), расположенного на вершине холма. И, конечно, нельзя пропустить подъем на вершину замка Монсанто с бокалом (или двумя) медовухи и молчаливое созерцание горизонта.
©David Cachopo/Gerador
Иданья-а-Нова - муниципалитет, где много зеленых насаждений и тропинок. чтобы насладиться природой. Какой пейзаж в этом регионе является непревзойденным для вас?
Несомненно, одни из самых красивых мест расположены на маршруте Rota dos Fósseis (Маршрут ископаемых) в Пенья Гарсия. Он является частью Всемирной сети геопарков ЮНЕСКО благодаря богатству следов того, как жизнь протекала в этом месте более 480 миллионов лет назад. Это просто завораживает. Но, по сути, любая экскурсия в этом регионе окажется впечатляющей.
@_jessica_reis_
Гастрономические деликатесы Иданья-а-Нова никого не оставляют равнодушным. Как вы считаете, какие из них обязательно нужно попробовать?
Я не любитель мальков, но в Иданья-а-Нова запеченные в духовке мальки просто восхитительны. Это одно из тех блюд, рецепт которого передается из поколения в поколение. И удивительно, что с первого укуса вы можете узнать всю историю по вкусу. Я настоятельно рекомендую во время визита в этот регион посвятить один из своих обедов этому деликатесу.
©David Cachopo/Gerador
В рамках стратегии муниципалитета как Cidade Criativa da Música da UNESCO (программа ЮНЕСКО «Творческий город музыки»), вашей творческой резиденции в культурном центре Райано, вышел альбом «Великий квадрат Пегаса». Как Иданья вдохновила вас?
За последние 10 лет я много играл в Иданья-а-Нова, особенно в рамках программы «Творческий город музыки». Собственно, именно благодаря этому контакту с городом появилась возможность сделать резиденцию в Культурном центре Райано. Энергия этого региона очень плодородна для тишины и незаполненного пространства, которые, в моем случае, стимулируют творчество. Это также напоминает мне Алентежу, где я вырос. Нахождение в месте, которое позволяет нам слушать, где нет городского шума или эйфории, открывает много пространства для других видов творчества.
А какие воспоминания у вас остались от этого опыта в таком богатом муниципалитете, как Иданья-а-Нова?
Прежде всего, невероятная готовность и любовь со стороны всех людей, участвующих в проекте. Музыканты, сотрудники культурного центра Райано и местные жители, которые так тепло приняли нас с распростертыми объятиями, и с которыми мне посчастливилось встретиться.
@_jessica_reis_
Фотограф Жессика Рейш сопровождала Жуана Хассельберга в этом путешествии по португальской глубинке, в частности по Иданья-а-Нова.
«Viagens no Meu Interior» («Путешествия в мой внутренний мир») — это инициатива Visitportugal и коммуникационной платформы Gerador. Мы пригласили португальских художников рассказать о своем внутреннем мире, о португальской глубинке. Мы показываем им, возможно, менее известные регионы, отправляясь в путешествие за открытиями и рассказывая о местах, которые они знают лучше других и которые сыграли особое значение в их жизни.