Мы путешествуем ради удовольствия, во время отпуска или по работе, в одиночку, с семьей или друзьями.  Однако, каким бы ни были ваша цель или интерес, книга по-прежнему входит в список вещей, которые нужно взять с собой в путешествие.

Книги, которые нас вдохновляют
Книги - это истории, воображаемые путешествия, которые очень часто нас переносят в отдаленные или отличные от привычных нам места.  Чтение книги о месте, в котором мы хотим побывать, - отличный способ подготовится к путешествию, вдохновиться, чтобы с наибольшей выгодой воспользоваться нашим пребыванием в посещаемых местах, внимательно осмотреть детали и обогатить свой опыт знаниями, которых не почерпнешь в обычных путеводителях.

Мы предлагаем небольшой список историй, происходивших в Португалии, и книг, благодаря которым вы получите вдохновение при составлении маршрута.  Книга станет всего лишь началом Вашего личного списка...

Книги и писатели, которые помогут познакомиться с Португалией
Совершите путешествие по Португалии без точек и абзацев, в манере письма Сарамаго, побывайте в городах и на горных склонах, описанных Эса-де-Кейрош, постигнете, почему идиллический пейзаж долины реки Дору вдохновлял стольких португальских писателей или же прочувствуйте зов моря, описанный Раулем Брандау.  При знакомстве с Лиссабоном пройдите по излюбленным маршрутам Фернандо Пессоа или Жозе Сарамаго.  

Vale do Douro © Filipe Rebelo

Чтобы определиться с маршрутом, в качестве пункта отправления выберите дома писателей и узнайте другие истории о местах, в которых Вы хотите побывать.  Если предпочитаете, можете выбрать литературный маршрут, который вас проведет по более персонализированному пути, основанному на жизни и творчестве португальских писателей.

Во многие туристические маршруты включены места, в которых царит особая атмосфера и которые придутся по душе книголюбам, и потому их нельзя упустить из виду при посещении Португалии. Мы говорим, например, о некоторых знаменитых книжных магазинах, насчитывающих столетия, и о старейших библиотеках. Особо нежное и трепетное отношение среди различных туристических достопримечательностей вызывает к себе Обидуш.  Земля, преподносимая в качестве брачного подарка будущей королеве, была признана ЮНЕСКО Креативным городом литературы и, начиная с этого события, книги взяли на себя обязанность следить за жизнью города, окруженного средневековыми стенами. В столь непривычных местах, как старинные церкви, где уже не проводится богослужение, бакалейные лавки, кафе и даже гостиницы, разместились книжные отделы. 

Óbidos © Turismo do Centro

Если вы любите читать, но вам нужны и другие основания для посещения Португалии, участие в литературном фестивале также может стать отличным предлогом, который вы сможете совместить со знакомством с новыми местами, которые вызывают у вас любознательность и интерес к наиболее традиционным историям, которое будет сопровождаться царящим повсюду духом творчества.  Среди прочих фестивалей, проводимых по всей стране, особого внимания заслуживают фестивали, проводимые в Лиссабоне и Порту, двух крупных городах с книжными ярмарками, проводимых в символических местах; фестиваль в Повоа-ду-Варзим (Póvoa do Varzim), в прошлом - весьма популярном пляжном направлении, а в настоящее время -небольшом рыбацком городке, богатом историями, связанными с морем. 


Praia do Porto do Seixal © Associação de Promoção da Madeira / Francisco Correia

Книги, чтобы помнить и делиться впечатлениями
После знакомства с Португалией, по возвращении домой, настанет пора чтения новых книг. Они позволят вам вспомнить и углубить свои знания в отношении того, с чем вы познакомились во время путешествия, и воодушевиться новыми идеями в отношении следующих путешествий. Камоенс, Фернандо Пессоа или Жозе Сарамаго - вот несколько известных имен португальской литературы. Однако, есть много других португальских писателей, произведения которых переведены на самые разные языки мира. Читайте и вдохновляйтесь на новые путешествия в Португалию.