从里斯本中央的彭巴侯爵广场 (Marquês de Pombal) 出发，沿着自由大道 (Avenida da Liberdade) 一路走下去前往闹市区，能看到城里最好的商店和豪华酒店。

巴夏是城市的核心区，也是最繁忙的地点之一，您会经常途经这里。这里，新老共存，有传统的店铺，其间也穿插着新设计师和国际大品牌商店。

街道的几何形状和外立面的优雅与庄严，与老街区大不相同的是，居住于此的不同社会阶层间没有什么明显的区别。这完全得益于彭巴侯爵在 1755 年大地震后负责重建城市时的开明与远见。

古时，所有商人和手艺人都集中在这一街区，从街道的名称就可见一斑：金街 (Rua do Ouro) （黄金）和银街 (Rua da Prata) （白银）主要是珠宝商聚集，纺织商贩街 (Rua dos Fanqueiros) 上主要经营纺织品，而科里罗斯大街 (Rua dos Correeiros) 和道拉多雷斯大街 (Rua dos Douradores) 大街上则以鞍工为主。这些街道又与以守护神之名命名的街道相交：圣胡斯塔 (Santa Justa) 大街、圣母升天 (Nossa Senhora da Assunção) 大街、维多利亚 (Vitória) 大街、圣尼古拉斯 (São Nicolau) 大街和孔塞桑圣母 (Nossa Senhora da Conceição) 大街。由于这里是商业区，因此也是葡萄牙各大银行争相驻足的黄金地点。

北端有两个重要的广场。在纪念佩德罗四世国王的广场，即著名的罗西奥 (Rossio)，可以看到辛特拉线火车站的新曼奴埃尔式外立面，以及古典的国家剧院。在中间，一条小街道将其与无花果树广场 (Praça da Figueira) 相连。这里是商业区，您可以看到约翰国王一世的雕像和百年老字号全国糖果店 (Confeitaria Nacional)，店里的蛋糕可是难以抗拒的美味。这些广场两侧是山坡，一侧上有城堡，另一侧上有卡尔莫修道院 (Convento do Carmo)。无论白天还是夜晚，您都会难抑冲动，想在这里拍照留念。

如果不乘圣胡斯塔观光电梯 (Elevador de Santa Justa) 到顶，巴夏之旅就不算完整。电梯是精美的铁架结构，由埃菲尔的徒弟篷萨尔于 1902 年建造。电梯值得一爬。

奥古斯塔街 (Rua Augusta) 是一条步行街，街面上林立众多商铺、咖啡厅和餐馆。它是通往内河的主要路线。在 96 号银行所在大楼中，您可以在克雷里奥斯大街 (Rua dos Correeiros) 考古中心 (Núcleo Arqueológico) 看到城市的地基、古代腓尼基城和罗马城的遗迹。最后，爬上奥古斯塔街凯旋门，也就是拱门的顶部，即可将市区和特茹河 (Tejo) 的美景尽收眼底。

穿过凯旋门，您会发现自己来到了最美丽的广场之一：商业广场 (Praça do Comércio)。大发现时代葡萄牙的国王们都是居住在这里，广场右侧的里贝拉达斯纳沃斯 (Ribeira das Naus)，曾经是港口仓库和造船的海滩。这里是进入城市的大门，您可以在露台小憩或沿河漫步，在河边享受些许美好时光。在里斯本故事中心 (Lisbon Story Centre)，您可以听取关于城市历史的介绍。在很多时尚餐厅当中，历史悠久的马蒂尼奥•达•阿尔卡达咖啡馆 (Martinho da Arcada) 曾是葡萄牙伟大诗人费尔南多•佩索阿 (Fernando Pessoa) 经常光顾之地，如今仍在营业。

附近靠左，您会经过圣母无玷始胎旧堂 (Igreja da Conceição Velha)。大门与热罗尼姆斯修道院 (Igreja do Mosteiro dos Jerónimos) 的正门很相似。两处都是由艺术家布瓦塔克设计。再往前是神奇的 16 世纪的尖石宫 (Casa dos Bicos)。尖石宫由葡萄牙属印度总督的儿子阿方索•德•阿尔布克尔克修建，而灵感则来自意大利费拉拉钻石宫的外立面。与贝伦塔 (Torre de Belém) 一样，建筑师同为弗朗西斯科•德•阿鲁达。它目前是诺贝尔文学奖得主何塞•萨拉马戈的基金会总部的所在地。看一看这里标志性的橄榄树吧，遵照他的遗愿，其骨灰就埋存于此。

圣乔治城堡 (Castelo de São Jorge) 位于里斯本的最高点，在这里您可欣赏到最美的景致。正是从这个山丘通往河边，里斯本的一切由此开端。

葡萄牙首位国王就是从城堡出发于 1147 年征服了里斯本。也是从这里，您可以按自己的方式征服这座城市。阿尔法马 (Alfama) 和莫拉里拉 (Mouraria) 区的白色房屋和错综复杂的街道、庭院和小巷，都是从城堡延伸开去。法多 (Fado) 诞生于这些以航海为业的街区，因此这里是倾听法多最好的地方。

留心注意看房屋顶上的小小瓷砖装饰板。它们表达了民众对为街区提供保护的圣人的感怀。您现在所处之地是欢庆热门圣徒节的主要场地，每年 6 月 13 日是圣安东尼奥的生日，那天的前夜都要举行盛大庆典，而整整一个月都有庆祝活动。

从城堡向山下出发，您会经过太阳门 (Portas do Sol) 和塞卡莫拉 (Cerca Moura) 观景台。在平台上面河而望，看一看城市，是一种享受。从这里，您可以沿着狭窄的街道和台阶继续下山，抵达法多博物馆 (Museu do Fado)。然后觅路前往罗马式大教堂 (Sé Catedral)。您还可以参观对面的圣安东尼奥教堂 (Igreja de Santo António)，圣人家族曾经居住于此。

从这里您可以听到里斯本特有的声音：电车行驶在铁轨上发出的嗤嗤声。28 路电车从阿尔法马正中穿过，驶向格拉萨，值得一提的是，其路线与圣阿波洛尼娅火车相同。

格拉萨 (Graça) 是最受欢迎的街区之一，有美丽的观景台和露台，例如，格拉萨修道院 (Convento da Graça) 或蒙特圣母 (Senhora do Monte) 观景台。再次来到阿尔法马 (Alfama) 的大门处，您会看到气势宏伟的圣文森特修道院 (Mosteiro de São Vicente de Fora)，这是专门纪念里斯本守护神的修道院，阿方索•亨利克斯国王 1173 年如此宣布。布拉干萨神殿，葡萄牙最后一个王朝的王室就位于此地。在回廊中，您可以看看能否在瓷砖横条上找到拉封丹的传说……

从修道院的一侧继续向下走，抵达圣克拉拉谷，那里每周二和每周六有跳蚤市场 (Feira da Ladra)。看过了老市场的铁质结构和秀美花园之后，就到了圣恩格拉西亚神殿 (Panteão de Santa Engrácia)。这是一座巴洛克式纪念教堂，教堂呈希腊十字形状（四臂长度相等），建成耗时 400 余年，所以有一种流行的说法是：“比圣恩格拉西亚的作品还要古老”。值得看一看其内部的全大理石结构，更应该爬到穹顶之上。这里是国家神殿，其中埋葬的都是在葡萄牙历史上具有重要地位的伟大人物，如法多歌者阿玛利亚•罗德里格斯 (Amália Rodrigues) 和共和国首位总统曼奴埃尔•德•阿里亚加 (Manuel de Arriaga)。

再往下是圣阿波洛尼娅 (Santa Apolónia)，其火车站因可供国际列车停靠而名声在外。在河滨地区，空荡废弃的仓库修葺一新，如今成了餐馆和夜总会，景色迷人。这里也有一大型港口，供游览首都的游船在此停泊。

回到格拉萨，您可继续步行参观城堡北坡附近的莫拉里拉，也可以继续走到电车线终点。如果走到电车终点，您会发现自己来到了一个大广场，距市中心很近的马蒂姆莫尼斯广场 (Martim Moniz)，这里是多元文化区，拥有庞大的移民社区，移民来自印度、中国、非洲及东欧各国。这里是里斯本的一部分，健康地融入了其他民族的习俗与知识，表现出了一个国际大都市应有的好客，符合葡萄牙的特质。

从市中心，您步行就可以走到基亚多 (Chiado)。这是城市最有魅力的部分之一，是文化生活的中心，这里的剧院、文学咖啡馆和古老的书店可以作证。

优雅的基亚多区起源自 16 世纪，19 世纪是其鼎盛时期，在 20 世纪，这里成为费尔南多•佩索阿和阿尔马达•内格雷罗斯这样的知识分子和艺术家聚会的地方。如今，艺术和设计专业的学生们还会经常造访这里。在美术学院所在的圣弗朗西斯科修道院的一部分是基亚多博物馆 (Museu do Chiado)，从这里可以领会到葡萄牙当代艺术的发展史。

该区也有浓厚的戏剧传统。圣卡洛斯国家剧院 (Teatro Nacional de São Carlos)、圣路易斯剧院 (Teatro São Luiz) 和特林达迪剧院 (Teatro da Trindade) 都是里斯本文化生活的重要之地。

在由西扎•维埃拉等当代建筑师 重建的彭巴风格的建筑中，您能找到著名的餐馆、商店和其他瑰宝，如马蒂雷斯 (Mártires)、罗雷托 (Loreto) 和恩卡尔纳桑 (Encarnação) 等巴洛克风格的教堂。而在卡尔莫广场 (Largo do Carmo)，为了纪念 1755 年将里斯本毁于一旦的那场大地震，曾经的修道院废墟保存至今，现在是考古博物馆。旧修道院的外围建筑曾经是 1974 年 4 月反对萨拉查独裁的康乃馨革命中的一些活动的举办地。

广场周围有数不清的服装店、家居用品店、书店、花店，想在下午购物，应有尽有……想要休息一下，这里也有冰淇淋和上等咖啡。在著名的巴西人咖啡馆，您甚至可享受与弗尔南多•佩索阿的神交。

基亚多还会引领您到圣•卡特琳娜 (Santa Catarina) 观景台，在那里您可以俯瞰里斯本的港口、基督 (Cristo Rei) 圣像和 4 月 25 日大桥。沿途，您会经过已有百年历史的比卡电梯 (Elevador da Bica)，其所在街道陡直，人行道是狭窄的阶梯。

如果继续爬到巴洛奥尔多 (Bairro Alto)，您会发现在白天，这里是很受欢迎的一个街区，有各种时尚店、复古商店和另类商店。私人裁缝和年轻的设计师纷纷在这里开店，他们旁边就是国际知名的设计大品牌。艺术家工作室和艺术画廊使城市景观更完整，入夜，这里便成为市内最热闹的街区之一，有许多酒吧和餐馆。

穿过巴洛奥尔多，您就会抵达另一个可以俯瞰城市的至高点，圣佩德罗•阿尔坎塔拉(São Pedro de Alcântara) 观景台。还应该再往前走几步，前往圣罗克教堂 (Igreja de São Roque) 看一看。两地之间，有格洛丽亚电梯 (Elevador da Glória) 连接至自由大道 (Avenida da Liberdade) 闹市区。

如果时间允许，您可以继续走到 Escola Politécnica 大道 (Rua da Escola Politécnica)，在那里您可以看到王储花园 (Jardim do Príncipe Real)、自然历史博物馆 (Museu de História Natural) 和植物园 (Jardim Botânico)。街道通向老鼠广场 (Largo do Rato)，然后是小而令人愉悦的阿莫雷拉斯花园 (Jardim das Amoreiras)，那里有一座纪念当代艺术家阿帕德•塞奈什 (Arpad Szenes) 和玛丽亚•艾莲娜•维埃拉•席尔瓦 (Maria Helena Vieira da Silva) 夫妇的博物馆。

不远处就是巴洛克风格的埃斯特雷拉圣殿 (Basílica da Estrela) 和花园，建于罗马巅峰时代。

留出一下午的时间，游览里斯本东部的万国公园绝对是值得的。这里有现代化的建筑，非常适合步行、骑行、或开展滑板运动，同时还可以享受高品质文化娱乐休闲活动。

这里曾经是古老破败的工业区，沿着塔古斯河绵延五公里以上，但是为了主办 1998 年里斯本世界博览会，这里经过了彻底重建。建筑和设施在设计上都很精良，博览会结束后完美地融入到了城市的结构当中，使这里成为城市里现代感最强的一个地区。

游览从里斯本东站 (Estação do Oriente) 开始。车站由著名的西班牙建筑大师圣地亚哥•卡拉特拉瓦 (Santiago Calatrava) 设计，复合结构的垂直线条使人不由想起哥特式的拱门。继续走就是葡萄牙馆 (Pavilhão de Portugal)，由阿尔瓦罗•西扎•维埃拉 (Álvaro Siza Vieira) 与爱德华多•索托•莫拉 (Eduardo Souto de Moura) 两位葡萄牙最为杰出的建筑大师合作设计。其结构的设计想法是一张纸坐在两块砖上，从草图到最终实现，采用令人印象深刻的建筑遮阳板的形式，材料是预应力混凝土。隔壁就是大西洋馆 (Pavilhão Atlântico)，由雷吉诺•克鲁兹 (Regino Cruz) 设计。其外在形象类似于太空飞船或一种海洋动物，内部的木制结构支撑着屋顶，使人想起了 16 世纪的船只。

另一个您必须游览的地方是里斯本海洋水族馆 (Oceanário de Lisboa)，这是欧洲最大的水族馆之一，由彼得•谢苗耶夫 (Peter Chermayeff) 设计。这里如此精确地再现了地球上各种不同的海洋环境，看上去是如此真实，巨大的中央水族箱里容纳了最多样化的生物物种。

不远处便是知识馆 (Pavilhão do Conhecimento)，设计者是 1999 年巴塞罗那 FAD 评委会大奖得主卡里略•达•格雷萨；以及曼奴埃尔•萨尔加多设计的卡蒙斯剧院 (Teatro Camões)，目前这里是葡萄牙国家芭蕾舞团总部所在地，是晚上观看表演的好地方。

在万国公园有很多绿色空间，如Alameda dos Oceanos、水上花园 (Jardins d’Água)、加西亚•德奥尔塔花园 (Jardins Garcia d’Orta) 等，里面的植物是 15 和 16 世纪伟大的航海时代从葡萄牙人发现的土地上带回来的，当然还有河边的植物。乘缆车游览是了解整片地区的好方式。

这片广阔的城市艺术之地还通往一处购物中心和多家酒吧、餐馆和露台，而且总是离河不远。走到尽头，码头位于塔古斯河入海口的一处宁静海港，供小型船只和游艇停泊。

如果您想了解大发现时代的里斯本，贝伦是最理想的地方。那段历史时期对葡萄牙太重要了。

在 15 和 16 世纪，贝伦是个很受欢迎的街区，也是一个繁忙的港口，船只和帆船从这里出发，开始他们伟大的大西洋航行。船只、船桨、船帆和绳索日日不离手，在向遥远的目的地出发之前，水手们会找一处圣玛丽小教堂祈祷神灵护佑。

时至今日，贝伦仍然是一个重要的街区，只不过另有缘由。多处纪念地、博物馆和河边的大片景区，使这里成为散步的好地方。

里斯本最有象征意义的两处纪念地：位于前圣玛丽亚小教堂的热罗尼姆斯修道院 (Mosteiro dos Jerónimos) 和贝伦塔 (Torre de Belém) 都位于这一地区。这两处是无价的曼奴埃尔风格的代表作，已被列为世界遗产。您能看到曼奴埃尔一世国王下令建造的带环球体，和为数众多的海洋图案、绳索、植物元素，甚至是神奇的动物元素。建造修道院花费了从东方带回的香料的价值的 5%。其中包括胡椒、桂皮、肉豆蔻、丁香，这也是葡萄牙美食的一部分。

热罗尼姆斯修道院中有一些建筑是 19 世纪重建的，其中包括国家考古博物馆 (Museu Nacional de Arqueologia) 和海洋博物馆 (Museu Marítimo)。这里的收藏出突出了大发现时代，陈列有船只和帆船的微缩复制品。修道院旁边就是考欧什特古本凯恩天文馆 (Planetário Calouste Gulbenkian)，环游太空，了解星辰总是那么魅力无穷。

贝伦文化中心 (Centro Cultural de Belém) 的现代感与帝国广场周围的其他纪念地形成了鲜明对比。这里有露台，经常会上演极富吸引力的节目，还有贝拉尔多博物馆 (Museu Coleção Berardo)，收藏有国际知名的当代艺术家的作品。

沿河而下，是地理发现纪念碑 (Padrão dos Descobrimentos)，您可以登高俯瞰嵌在路面上的巨型罗盘。该纪念地建于 1940 年，是为向伟大的大发现时代的探险家致敬，，描绘的人物包括麦哲伦 (Ferdinand Magellan) 和达•伽马 (Vasco da Gama)，以及领袖人物、开启了葡萄牙伟大时代的大航海家亨利王子。  

到了该休息的时候，前往著名的 Pastéis de Belém（葡国蛋挞）糕点店，品尝非常受追捧的蛋挞。可能需要排很长的队，不过服务很快，而且与其他糕点店中的蛋挞相比味道就是不一样，虽然其他店中的蛋挞也很好。制作方法已经传承了多代，一直是不外传的秘密。

贝伦之所以有名，还因为这里有一个博物馆是必看的，那就是全国马车博物馆 (Museu Nacional dos Coches)，这里收藏的是世界独一无二的藏品，其中最有名的是三驾 18 世纪葡萄牙国家使团送给教皇克莱门特十一世的礼仪马车。

同样值得注意的还有其他一些景点，如热带植物园 (Jardim Botânico Tropical)，再往前，有国家民族学博物馆 (Museu Nacional de Etnografia)、纪念教堂 (Igreja da Memória) 和阿茹达国家宫殿 (Palácio Nacional da Ajuda)。

在前往贝伦的途中，或返回市中心时您可以停下来参观国家古代艺术博物馆 (Museu Nacional de Arte Antiga)，其中展览有各国艺术作品的代表作，比如描绘有葡萄牙人第一次抵达日本时情景的日本屏风，以及其他一些从亚洲带回来的陶瓷件。但是，想要更多了解这些葡萄牙人所遇到的 民族，请参观东方博物馆 (Museu do Oriente)。两家博物馆都能俯瞰河流，景色秀美怡人。

如需旅游信息，请见 www.visitlisboa.com。 

里斯本卡 – 可乘公共交通，在游览城市纪念地和其他设施时可以享受折扣优惠。信息和旅游服务处，请参见 www.askmelisboa.com

里斯本市教堂的旅游信息，包括建议的观光景点及活动和弥撒时间表：www.quovadislisboa.pt

交通
里斯本公共交通网络发达，乘地铁：www.metrolisboa.pt，乘公共汽车：www.carris.pt。

城市一景便是将市中心与高处街区和观景点连接起来的电车和电梯：电梯包括格洛丽亚 (Glória)、比卡 (Bica)、修道院 (Lavra) 和圣胡斯塔 (Santa Justa)。28 路电车横穿城市、历史悠久的街区，在世界各地旅游指南中均有提及。15 路电车从菲格拉广场 (Praça da Figueira) 出发，沿塔古斯河前往贝伦 (Belém)。如需信息请访问 www.carris.pt。 

乘船可从宫殿广场 (Terreira do Paço) 前往巴雷鲁：www.transtejo.pt。

从凯什•得•苏德莱 (Cais do Sodré)，有渡船可过河到卡西利亚什 (Cacilhas)、塞沙尔 (Seixal) 和蒙蒂荷 (Montijo) - www.transtejo.pt。这里也是通往卡斯凯什 (Cascais) 的火车的始发站 - www.cp.pt。

您也可以乘火车从 4 月 25 日大桥过河，运营公司为 Fertagus (www.fertagus.pt)；或乘公共汽车 (www.tsuldotejo.pt) 过河。