四·二五革命 50 周年
葡萄牙庆祝解放 50 周年
在每年的 4 月 25 日,葡萄牙将举国欢庆革命的丰硕成果。人们自由表达观点,畅所欲言,按自己的意愿生活,做命运的主人。今年正值葡萄牙人自由解放五十周年纪念!
1974 年 4 月 25 日。在这一天,康乃馨革命结束了葡萄牙长达 48 年的独裁统治。为普及更多关于康乃馨革命的信息,我们将重要历史事件的发生地及国内各地举办一系列纪念活动。
地点
Largo do Carmo
里斯本 (Lisbon)
康乃馨革命期间,全国各地都采取了行动,但政府所在地里斯本成为了革命的主要舞台。在您参观历史中心时,您可以游览 4 月 25 日发生重大事件的地点。如 Terreiro do Paço、Largo do Carmo 和 Chiado。
您可以沿着革命路线行进,沿途经过 14 个地点,如 Ribeira das Naus、Terreiro do Paço、Rua do Arsenal 等,地面上的小牌匾中嵌有二维码,可扫描了解更多信息。
不要错过 Aljube Museum (Museu do Aljube)。博物馆坐落在曾经的政治监狱内,专门纪念反独裁斗争和争取自由与民主的抵抗运动。
里斯本和卡斯凯什 (Cascais) 之间的海岸线是必游之地。当您穿过 Algés, Caxias、Paço de Arcos、Oeiras, Carcavelos、Parede、 São Pedro do Estoril、São João do Estoril、Estoril、Cascais 等城镇时,您会看到曾经保卫塔霍河口的堡垒仍遥遥矗立。距海最远的卡希亚斯堡(Caxias Fort) 在独裁统治期间曾是国际和国家防卫警察 (PIDE) 的监狱。
Forte de Peniche ©Shutterstock / JPF
佩尼切 (Peniche)
佩尼切Peniche以举办大型冲浪比赛和超级冲浪海滩 (Praia dos Supertubos) 而闻名。这座城市的自然和文化遗产值得一游,比如佩尼切要塞 (Peniche Fortress)。
要塞建于 16 世纪,几个世纪以来一直是重要的沿海军事基地,在独裁统治时期也曾用来监禁政治对手。如今,这里已被改建为国家抵抗与自由博物馆 (National Museum of Resistance and Freedom),那段记忆也被保留了下来。
Jardim Portas do Sol, Santarém
圣塔伦 (Santarém)
圣塔伦Santarém历史遗产丰富,俯瞰肥沃的塔霍河谷。这座城市像一本石制的书籍,葡萄牙艺术史镌刻其上,哥特式建筑保留至今,游客可畅游期间,了解历史。
彼时,Salgueiro Maia 上尉指挥军事纵队从圣塔伦 Practical Cavalry School 出发,前往里斯本发动军事政变。今年,该市将以特殊的方式庆祝康乃馨革命周年纪念。
Forte de Santa Luzia, Elvas ©Christophe Cappelli / Shutterstock
格兰多拉 (Grândola)
格兰多拉市有一片连绵的阿连特茹海岸 (Alentejo) 海滩,位于特罗亚 (Troia) 和梅利德斯 (Melides) 之间。除了这片葡萄牙海岸最受欢迎的海滩外,该镇还因 Zeca Afonso 的经典歌曲“Grândola, Vila Morena”而声名远扬。
这首歌被武装部队运动 (Armed Forces Movement) 选为第二个信号。当歌曲通过无线电广播响起时,即代表军方可出发前往里斯本。这标志着康乃馨革命的开始。这首歌从此成为这一历史事件的颂歌,提醒我们赢得的自由、平等和团结。
阿尔卡索瓦斯 (Alcáçovas)
阿尔卡索瓦斯位于维亚纳杜阿连特茹市 (Viana do Alentejo),已被联合国教科文组织列入非物质文化遗产名录,这里是传统拨浪鼓制作中心,这门手艺非常特殊,需要世代相传。拨浪鼓博物馆 (Rattle Museum) 在 60 年间收集了 3,000 多件私人藏品,讲述了这门艺术的历史。
附近的索布拉尔山 (Monte Sobral) 是四月上尉首次会面的地点,康乃馨革命正是在此地形成。
埃尔瓦斯 (Elvas)
埃尔瓦斯是一座西班牙边境城市,具有重要的军事意义,其精细的军事防御工事体系已被联合国教科文组织列为世界遗产。在游览这座城市的过程中,不妨参观一下埃尔瓦斯军事博物馆 (Elvas Military Museum),这里展出了革命中使用的 Bravia Chaimites 装甲车。您还可以参加 4 月 25 日的庆祝活动。
Murais de Liberdade, São João da Madeira © Ruído
“自由壁画”艺术之旅
从 1974 年起,墙壁就被用作宣传画布,旨在动员过往行人支持并争取向往的价值观。如今,城市艺术已在这些地方占据一席之地,并成为一种备受喜爱的表达形式,改变着城市的面貌。
“自由壁画”之旅将展示“Ruído”团队的城市艺术作品,带领您从国家最北端到南部,穿过 14 个地点。这些壁画强调了重要主题和事件,象征着自由、人文主义和民主,当您探索康乃馨革命重要事件的发生地时,不妨借此来回顾那段历史。
4 月 25 日庆祝活动
为庆祝康乃馨革命和自由解放,全国各地将全年举办一系列活动,四月的活动乃重中之重。活动将展出当时的照片和文献记录,可从中窥探一个截然不同的葡萄牙;此外还将举行音乐会,音乐是一种重要且普遍的表达方式,我们可借此回顾重大历史事件。
查看五十周年庆祝活动。4 月 25 日当天,您可以在主要城市参加或观看庆祝活动,里斯本的自由大道 (Avenida da Liberdade) 和波尔图 (Porto) 的阿里阿多斯大道 (Avenida dos Aliados) 的游行将是活动亮点。
符号象征
©ChayTessari / Unsplash
红色康乃馨
红色康乃馨放在步枪枪管或用手托着,是 4 月 25 日的标志性形象。这种时令花卉所具有的象征意义与一位名叫 Celeste Caeiro 的女性在革命期间所采取的行动息息相关。Celeste 住在基亚多 (Chiado),在一家餐厅工作,该餐厅在 1974 年 4 月 25 日庆祝开业一周年,并在当天向顾客分发红色康乃馨。当广播宣布革命正在进行时,店家关闭了餐馆,把康乃馨送给了 Celeste。在返回罗西奥 (Rossio) 的路上,她看到装甲车正朝 Largo do Carmo 方向行进,便问一名士兵发生了什么事。随后,她将一朵康乃馨送给士兵,后者将花插在了步枪上。她向其他士兵送出了康乃馨,他们纷纷把花插在步枪上,里斯本市中心的花商也做了同样的事。
里斯本民众靠着插了康乃馨的步枪辨认出革命军,这一形象也被当天拍摄的照片记录下来。
蓝色铅笔
独裁统治期间,未经审查委员会事先批准,葡萄牙不得出版任何东西。审查员对报刊、媒体和各种文化表现形式严加监视,用蓝色铅笔划掉文字,禁止任何质疑政权和独裁统治的思想。言论自由是康乃馨革命的最大成就之一。
音乐
康乃馨革命与两首歌曲直接相关,电台播放的这两首歌曲是政变开始的信号,表示人们将揭竿而起,结束国家的独裁统治。
第一首歌是 Paulo de Carvalho 的“E depois do Adeus”,由里斯本联合广播电台 (Emissores Associados de Lisboa) 在革命前一天晚上 10:55 播放,作为军队为武装部队运动 (Movimento das Forças Armadas) 的军事行动进行准备工作的信号。
凌晨 00:20,José Afonso(或 Zeca Afonso)的歌曲“Grândola Vila Morena”在 Rádio Renascença 广播电台播放。这首歌曲向军事行动发出行进信号,此后部队从 Almada、Aveiro、Estremoz、Figueira da Foz、Mafra、Santa Margarida、Santarém, Serra da Carregueira、Tancos、Vendas Novas、和 Viseu 出发。