Lisboa - Itinerario Accesible
Lisboa, la ciudad de las siete colinas, es cada vez más accesible gracias a la eliminación de barreras arquitectónicas y desniveles. Con la introducción de nuevos pavimentos, rampas y señales, se han creado las condiciones adecuadas para facilitar los desplazamientos de las personas con movilidad reducida, para que todos puedan disfrutar de los espacios públicos sin la ayuda de nadie.
Sugerimos tres itinerarios para conocer las zonas más emblemáticas de la ciudad: Belém, un barrio monumental que fue el puerto desde el que zarparon naos y carabelas durante la epopeya marítima que hizo posible los descubrimientos; un paseo entre el Barrio Alto y el castillo de São Jorge, el centro neurálgico de Lisboa, en donde encontrará la mayor animación; y el Parque das Nações, un espacio moderno rehabilitado para la Exposición Universal de 1998 en la que se recordaron las hazañas de los grandes navegantes portugueses del siglo XVI.
Photo Ponte 25 de Abril - Lisboa © Turismo de Lisboa
Para seguir estes percursos consulte os respetivos separadores (ao cimo deste texto), onde vai encontrar informações detalhadas sobre cada um deles e mapas que poderão servir de apoio à sua visita.
Para desplazarse de un lugar a otro, puede contar con la red de transporte público que presta servicio en la zona. En el interior de la ciudad, Carris, la empresa que gestiona los autobuses y tranvías, cuenta con transportes adaptados, como el metro, aunque no todas sus estaciones son accesibles. Los trenes de la empresa Comboios de Portugal (CP) permiten un uso autónomo en algunas líneas, pero en otras es necesario solicitar ayuda con antelación. Los taxis son una alternativa a tener en cuenta, ya que existen varias empresas que cuentan con vehículos adaptados. Para obtener información pormenorizada sobre el transporte público en Lisboa, consulte el apartado «Información útil».
De aquí zarparon en los siglos XV y XVI las naos y carabelas que descubrieron tierras lejanas en otros continentes. Son testigos de esa época dos monumentos que puede visitar aquí, ambos considerados Patrimonio de la Humanidad por la Unesco: el monasterio de los Jerónimos y la torre de Belém. Pero hay muchas otras cosas que conocer en este barrio de zonas ajardinadas junto al río, tan agradable para pasear.
Descargue el mapa y siga el itinerario
Belém es una zona plana, de pavimento regular y en buen estado de conservación en su mayor parte, lo que permite desplazarse con facilidad y seguridad. Sugerimos que empiece este paseo en el Museo de los Carruajes (10), en donde podrá descubrir una colección única en el mundo en un edificio reciente y totalmente accesible.
Photo © Museu Nacional dos Coches
El recorrido sigue por la Rua de Belém, en donde será necesario circular con más cuidado, sobre todo por el pavimento de los cruces, que en algunos puntos se encuentra algo deteriorado por la presencia de los carriles del tranvía, que dificultan la estabilidad. En las aceras encontrará algunos obstáculos por las numerosas tiendas y restaurantes de esta zona, por lo que tal vez sea necesario circular por la calzada. La mayoría de estos espacios comerciales no cuentan con entradas accesibles, sin embargo, muchos de los restaurantes tienen terrazas en la zona peatonal que mira al jardín, perfectas para comer. Casi todos los pasos de peatones se encuentran más bajos, y en ocasiones presentan un desnivel de dos o tres centímetros que puede implicar un esfuerzo adicional.
El Jardín Botánico Tropical (7), uno de los mayores espacios verdes de la ciudad, es el próximo lugar a visitar antes de conocer el Monasterio de los Jerónimos (6), situado al otro lado de la calle. Este bellísimo monumento de estilo manuelino está provisto de un recorrido táctil, comunicación en braille y equipos de audio para que todos puedan aprovechar al máximo su visita. La circulación por la planta baja transcurre por espacios amplios y sin barreras, lo que permite conocer sus lugares más emblemáticos, como la iglesia y el claustro. En el extremo oeste del edificio, el Museo de la Marina (5) brinda condiciones similares, para que todos puedan disfrutar de una colección en la que se incluyen muchos instrumentos náuticos y réplicas de las carabelas de la época de los descubrimientos.
Photo: Praça do Império - Mosteiro dos Jerónimos © Arquivo Turismo de Portugal
En Praça do Império (8), se recomienda dar un paseo por el jardín, que cuenta con un firme regular de alquitrán y tierra batida, aunque con algunas zonas bastante irregulares. Su monumento más emblemático es la fuente, que se ilumina por la noche con múltiples colores. En esta plaza también es imprescindible visitar el Centro Cultural de Belém (4), que destaca por su modernidad. Se trata de un espacio totalmente accesible que alberga el Museo de Arte Contemporáneo - MAC/CCB y varias terrazas, y ofrece un vasto programa de espectáculos y exposiciones.
El itinerario continua al otro lado de las vías del tren, pero como no existen pasos accesibles entre la Avenida da Índia y la Avenida Brasília —todos son escalinatas—, es necesario utilizar algún medio de transporte para este trayecto.
Al otro lado del ferrocarril puede visitar el Museo del Combatente (1), que cuenta con amplios espacios por los que resulta fácil desplazarse, excepto las murallas y los pisos superiores, a los que se accede por escaleras. En las inmediaciones se encuentra el amplio Jardín de la Torre de Belém (3), un espacio de ocio muy concurrido en el que hay una maqueta de la propia torre y su descripción en braille, para que todos puedan tener una idea clara de este monumento Patrimonio de la Humanidad, cuya arquitectura dificulta el acceso a personas con movilidad reducida.
Photo: Padrão dos Descobrimentos - Torre de Belém © Arquivo Turismo de Portugal
El Monumento de los Descubrimientos (9) es otro de los principales atractivos de esta zona, si bien las escalinatas en la entrada y en la terraza impiden el acceso a personas en silla de ruedas. Sin embargo, puede contemplar las esculturas que adornan ambos lados del monumento y sirven de homenaje a los grandes navegantes de los siglos XV y XVI, cuyas rutas se encuentran plasmadas en la enorme rosa de los vientos del suelo.
El último punto de este recorrido es el MAAT, el Museo de Arte, Arquitectura y Tecnología (11), en la central Tejo que proporcionaba electricidad a toda Lisboa en la primera mitad del siglo XX. El pavimento en sus alrededores es un tanto irregular, por lo que será necesario circular con cuidado. El interior del museo es un espacio totalmente accesible para personas con movilidad reducida en el que podrá visitar exposiciones temporales y descubrir la estructura de los edificios.
Descargue el mapa y siga el itinerario
Para conocer el corazón de Lisboa, le proponemos un recorrido que lo llevará desde el Barrio Alto hasta el castillo de São Jorge, pasando por la Baixa Pombalina, una zona repleta de tiendas y restaurantes. El punto de partida es el Largo de Camões. Pero antes de iniciar este itinerario, queremos hablarle de algunos lugares en las inmediaciones de esta plaza que pueden ser un buen motivo para regresar en otra ocasión. Por ejemplo, si sube por Rua da Misericórdia, encontrará la Iglesia y el Museo de São Roque, en cuyo interior se guardan verdaderos tesoros del arte sacro. En dirección contraria, al final de Rua do Alecrim, se encuentra Cais do Sodré, en donde podrá disfrutar de un paseo por Ribeira das Naus, un recorrido muy agradable por la orilla del río hasta Terreiro do Paço —también conocida como Praça do Comércio—, con terrazas y espacios de ocio, el Mercado da Ribeira, una zona muy animada, y el Museo de las Comunicaciones (14), todos ellos accesibles a personas con movilidad reducida. En Cais do Sodré se encuentra la estación de ferrocarril desde la que parten los trenes que llevan a Cascais a lo largo de un recorrido con hermosísimas vistas del río y del mar.
Photo: Miradouro de São Pedro de Alcântara © Turismo de Lisboa
Pero regresemos al punto de partida de este paseo... El Largo de Camões se encuentra dominado por la estatua de este gran poeta portugués. Nuestro recorrido continúa por Rua Garrett, en donde encontrará dos iglesias situadas una frente a otra —la de Loreto y la del Sacramento—, cuyas escalinatas dificultan la visita. Más abajo, debe realizar una parada para hacerse una foto a la mesa con Fernando Pessoa en la terraza de la cafetería «A Brasileira». A la derecha, en Rua de Serpa Pinto, se encuentra el Museo Nacional de Arte Contemporáneo (12), en donde se presenta una completa retrospectiva de la evolución artística portuguesa. Igual que el museo, estos trayectos son totalmente accesibles, si bien la acusada inclinación de las calles puede dificultar la fluidez del recorrido.
Más abajo, destaca la Iglesia de los Mártires (11), cuya escalinata de entrada la hace inaccesible para quienes se desplazan en silla de ruedas, una situación frecuente en muchos de los restaurantes y tiendas de esta zona que abarca Rua Garrett y Rua do Carmo. En el Rossio (8), el pavimento plano y regular y los pasos de peatones rebajados facilitan los desplazamientos y permiten disfrutar de las fuentes y de la fachada del Teatro Nacional Dona Maria II. El pavimento de empedrado portugués crea una ilusión óptica que imita una ondulación. Muy cerca de allí se encuentran la Iglesia de São Domingos (9) y Praça da Figueira, dos lugares totalmente accesibles.
Photo: Rossio © José Manuel
El itinerario continúa por Rua Augusta (7), totalmente peatonal y accesible. Sus únicos obstáculos son las terrazas de la zona central, por lo que es preferible utilizar las vías laterales para circular sin problemas. Al final de esta calle, podrá visitar el Arco de Rua Augusta (6). Pero para llegar a la terraza y contemplar las vistas, es necesario subir una estrecha escalinata inaccesible para las personas con movilidad reducida. En vez de eso, puede aprovechar para pasear por el pavimento regular de la Praça do Comércio (5), que se abre al río Tajo. Esta plaza está considerada como una de las más bonitas de Europa. Disfrute de este lugar bajo los soportales, en los que encontrará varios restaurantes y terrazas perfectos para tomar algo relajadamente. Y no se pierda el Lisboa Story Centre, en donde podrá conocer la ciudad de una manera interactiva en un edificio totalmente adaptado en el que también encontrará una oficina de turismo que le proporcionará una atención exclusiva.
Photo: Praça do Comércio © Turismo de Lisboa
El último lugar de este itinerario es el Castillo de São Jorge (1). En la Baixa encontrará transportes públicos para realizar la subida: pequeños autobuses o tranvías cuya entrada con escalones resulta inaccesible para personas con movilidad reducida. El recorrido más común transcurre junto a las vías del tranvía desde Rua da Conceição, e implica subir calles bastante empinadas, aunque en ellas encontrará lugares de interés como la Iglesia de la Magdalena (4), en la que la escalinata de la entrada y algunas barreras del interior dificultan la visita. Un poco más arriba, la Catedral (3) románica también presenta una escalinata en la entrada, aunque su interior es amplio y sin obstáculos. Desde el mirador de Santa Luzia (6) y el mirador de las Portas do Sol se puede disfrutar de espléndidas vistas de la ciudad sin dificultades para acceder. Desde aquí puede llegar al castillo por las inclinadas calles del barrio de Alfama, que suponen un gran esfuerzo. Este trayecto no es fácil para las personas con movilidad reducida, por lo que recomendamos utilizar un vehículo adaptado.
Photo: Sé de Lisboa © Turismo de Portugal | RR
Pero existe una forma de llegar al castillo por sí mismo: utilizando los elevadores del edificio 170/178 de Rua dos Franqueiros, totalmente accesibles. El primer elevador sube hasta Largo Adelino Amaro da Costa, en donde la única dificultad será atravesar este amplio espacio, que no cuenta con señalización, hasta la entrada del otro elevador, próximo al mercado de Chão de Loureiro. Al salir del elevador se encontrará con un mirador desde el que podrá disfrutar de una vista panorámica de la ciudad antes de cubrir los 500 metros que le separan de las murallas, un trayecto con pendientes y pavimento irregular que dificultan la circulación.
Al Castillo de São Jorge (1) se entra por una rampa, un acceso mucho más fácil que el que los cristianos bajo las órdenes de Afonso I de Portugal se encontraron en el siglo XII cuando se dispusieron a arrebatárselo a los musulmanes. En su interior, un amplio espacio con algunas barreras puntuales permite que todos puedan conocer este monumento testigo de una larga historia, y disfrutar de las mejores vistas de Lisboa.
El Parque das Nações es una zona junto al río Tajo que ha sido totalmente renovada con motivo de la Expo 98. Es un terreno plano, con amplios espacios, pavimento regular y zonas peatonales que facilitan los desplazamientos seguros. Es una de las zonas más modernas de la ciudad, y un ejemplo internacional de rehabilitación urbana. Cuenta con varios edificios diseñados por prestigiosos nombres de la arquitectura contemporánea.
Descargue el mapa y siga el itinerario
El paseo que sugerimos empieza en la Estación de Oriente, obra del arquitecto español Santiago Calatrava. Además de ser una plataforma intermodal de transporte y un espacio totalmente accesible, es también una obra de gran belleza en la que se puede apreciar la compleja estructura de líneas verticales que recuerda a los arcos góticos.
Photo: Parque das Nações © Arquivo Turismo de Portugal
Desde aquí, nuestro recorrido pasa por la Avenida Dom João II y continúa por la Avenida do Índico hasta Alameda dos Océanos, una avenida de casi dos kilómetros que cruza el Parque de las Naciones de un extremo a otro. Por aquí y por allí encontrará múltiples zonas que le brindan descanso cuando lo necesite, con árboles, bancos y unos curiosos volcanes de agua que «explotan» sobre pequeños lagos y refrescan el ambiente en verano. El pavimento, sin pendientes, tiene algunos tramos muy irregulares. Y también se debe prestar atención a los bolardos, que impiden el estacionamiento, y los alcorques, que pueden convertirse en inesperados obstáculos.
Al llegar a esta avenida, le llamarán la atención varios edificios, entre los que destacan dos que son los que más personas atraen a esta zona. Uno de ellos es el MEO Arena (5), también conocido como el Pabellón Atlántico: una estructura que recuerda a una nave extraterrestre. Se trata de uno de los mayores espacios para eventos en Lisboa, en donde se celebran conciertos y espectáculos de grandes nombres internacionales. A la izquierda se encuentra la Feria Internacional de Lisboa (7), que alberga ferias y certámenes relacionados con la economía.
Photo: Parque das Nações - Pavilhão de Portugal © Arquivo Turismo de Portugal
A su derecha se encuentra el Pabellón de Portugal, cuya enorme cubierta es una notable obra de arquitectura e ingeniería firmada por dos de los mayores arquitectos portugueses: Siza Vieira y Souto de Moura. Un poco más adelante, en el centro del muelle de Olivais, se encuentra el Oceanario (4), uno de los más grandes de Europa, en donde se reproducen los hábitats marinos de los diferentes continentes con tanta precisión que tenemos la sensación de ser transportados en un viaje. Este edificio se diseñó pensando en las personas con necesidades especiales, por lo que se encuentra totalmente adaptado y cuenta con equipos de audio en diferentes idiomas y asistentes que ayudan a los visitantes, además de permitir disfrutar de experiencias táctiles. Tampoco puede perderse la pasarela del muelle de Olivais, desde donde podrá disfrutar de vistas panorámicas del río y el Parque de las Naciones, aunque debe cruzarse con cuidado, ya que el suelo de madera presenta algunas irregularidades.
Parque das Nações - Oceanário © Turismo de Lisboa
Muy cerca de allí se encuentra el Pabellón del Conocimiento (3), un museo interactivo de ciencia y tecnología cuyo amplio interior sin barreras arquitectónicas resulta accesible para todo el mundo. Cuenta con información en braille y asistentes que se comunican en lenguaje de signos. Otros espacios públicos accesibles que merece la pena visitar son el puerto deportivo del Parque das Nações (1) y el Teatro Camões, sede de la Compañía Nacional de Danza, que cuenta con un vasto calendario de espectáculos todo el año.
Photo: Pavilhão do Conhecimento © Paula Teles
Destacan también los numerosos espacios ajardinados, como los Jardines del Agua (2), cuyo recorrido presenta algunos obstáculos, el Passeio das Tágides (6) y los Jardines Garcia d’Orta, con flora exótica de los territorios descubiertos por los portugueses durante la gran epopeya de los siglos XV y XVI.
Para disfrutar de vistas panorámicas de la ciudad y el Tajo, nada mejor que un paseo en teleférico, totalmente adaptado con cuatro cabinas destinadas a personas con necesidades especiales. Las dos estaciones, también totalmente accesibles, se encuentran en Passeio de Neptuno, cerca del Oceanario, y en Passeio das Tágides, junto al hotel Myriad.
Autobuses y tranvías
Carris – Transportes Públicos de Lisboa cuenta con autobuses adaptados para personas con movilidad reducida, equipados con rampas de acceso, plataformas elevadoras (en los modelos más recientes), amplios espacios interiores, plazas reservadas, avisos sonoros y luminosos, y braille en los botones de parada.
En las marquesinas de las paradas se muestra información sobre los horarios, las tarifas y los trayectos de cada línea. También existen pantallas informativas que indican el tiempo de espera hasta el siguiente autobús.
Los tranvías más modernos, que son los de la línea 15 entre Praça da Figueira y Algés, con paso por Belém, están equipados de modo que puedan ser utilizados por personas con movilidad reducida.
Información más detallada en www.carris.pt
Metro de Lisboa
En los últimos años se han mejorado las condiciones de accesibilidad, pero todavía existen algunas barreras en este medio de transporte.
Dado que no todas las estaciones de metro son accesibles, sugerimos consultar el diagrama de la red, en donde se indican cuáles son las accesibles.
Las taquillas automáticas de las estaciones están preparadas para ser utilizadas por personas con necesidades especiales, existe información en braille, y en las dársenas de las estaciones existen avisos sonoros con información sencilla en portugués e inglés. Al subir y bajar es necesario llevar cuidado, ya que existen fosos entre la dársena y el vagón, lo cual puede ser peligroso.
Los trenes cuentan con plazas reservadas para personas con movilidad reducida y avisos sonoros y luminosos que informan de las paradas.
Información más detallada en www.metrolisboa.pt
Tren
Gran parte de las estaciones de ferrocarril son accesibles, y los trenes cuentan con plazas especiales para personas con movilidad reducida, plataformas de acceso al interior, amplios espacios interiores y avisos sonoros y luminosos a lo largo del viaje que identifican cada parada.
Accesibilidad de las estaciones de Lisboa que cubren los itinerarios sugeridos:
- Estación de Belém: no existen obstáculos para la circulación de personas con necesidades especiales. La principal barrera es cruzar la escalinata que une la Avenida de Brasília y la Avenida da Índia.
- Estación del Rossio: la entrada accesible se encuentra en uno de los laterales del edificio, y el amplio interior está totalmente adaptado para las personas con necesidades especiales.
- Estación de Oriente: permite llegar al Parque de las Naciones, y se encuentra totalmente adaptada para las personas con necesidades especiales. Esta estación es una plataforma intermodal de transporte que también cuenta con metro y autobuses.
Comboios de Portugal (CP) ofrece un servicio integrado de movilidad (SIM) gestionado a través del teléfono +351 707 210 746 (707 210 SIM) disponible las 24 horas todos los días del año, con información y reservas. Gracias a este servicio, las personas con necesidades especiales pueden obtener información sobre la accesibilidad de los trenes y estaciones, y sobre el servicio de ayuda para subir y bajar de los vagones, entre otros.
Información más detallada en www.cp.pt
Taxis
En Lisboa son varias las empresas de taxis que cuentan con vehículos totalmente adaptados para las personas con movilidad reducida. Indicamos a continuación sus datos de contacto:
- Auto Táxis Serra D'Arga, Lda – Lisboa - www.taxisarga.pt
- AventuraTrans – Lisboa – 917 219 594
- Jorge Alves – Lisboa – 966 225 212
- Táxis Belchior Lda. e Vital Táxis – Lisboa – 962 702 272
- Vital Táxis – 966 227 786
- Táxis Manuel João Almeida – Lisboa 964 092 989