Le golf et la nature aux Açores
Olhar em redor e não ver qualquer tipo de construção no horizonte... só a natureza luxuriante, jarros e hortênsias, criptomérias e cedros e a tranquilidade das ilhas dos Açores, sempre com o Oceano Atlântico à espreita.
A morfologia dos greens convida à caminhada. O clima ameno permite jogar em qualquer estação do ano, nos três campos do arquipélago: Batalha e Furnas, na ilha de São Miguel, e Clube de Golfe da Ilha Terceira, na ilha com o mesmo nome, que oferecem percursos adequados a principiantes e profissionais. Para quem procura uma modalidade mais descontraída, por pura diversão, pode praticar nos Açores uma versão mais livre do golfe, com regras semelhantes, por entre pastos e terrenos agrícolas, longe dos greens oficiais.
Regarder autour de soi et ne voir aucun type de construction à l’horizon... seulement la nature luxuriante, les arums et les hortensias, les cryptomerias et les cèdres, ainsi que le calme des îles des Açores, avec l’océan Atlantique toujours aux aguets.
La propre forme des greens est une invitation à la marche. La douceur du climat vous permet de jouer en toute saison, sur les trois terrains de l’archipel : Batalha et Furnas, sur l’île de São Miguel, et le Club de golf de l’île de Terceira, sur celle du même nom, qui proposent des parcours adaptés aux débutants et aux professionnels. Ceux qui recherchent une activité sportive plus détendue, par pur divertissement, peuvent pratiquer aux Açores une version plus libre du golf, avec des règles similaires, parmi des pâturages et des terres agricoles, bien loin des greens classiques.
Photo: Batalha Golf Course
É um desporto em expansão nestas ilhas de enorme beleza, onde se desfruta do silêncio e de uma tranquilidade rara, mas onde não faltam programas para aproveitar antes ou depois do golfe, para provar a gastronomia local e admirar a natureza em estado quase selvagem. Pode visitar vulcões e grandes lagoas, vinhas classificadas que se expandem e crescem em rochas de basalto, na Ilha do Pico, e uma pequena cidade que é Património Mundial da UNESCO, Angra do Heroísmo. No mar, é possível passear de barco, praticar mergulho, fazer surf em spots de qualidade mundial e observar as baleias, entre muitas outras atividades que se podem fazer para desfrutar da natureza em pleno.