发现一个完全不同的阿尔加维 (Algarve) – 在绿茵茵的恬静的腹地，依偎而建的是传统村落，周围风景壮丽。如何能够进入这片似乎停留在古代的世外桃源？太简单了…跟着箭头走！ 

这条人行小道有标志和旅游解说牌示，被称为“阿尔加维之路”，从东到西横跨整个地区。这条路源自一条古老的宗教步道，这条朝圣者走出来的路通向萨格里什 (Sagres) 海角，在那里能够看到圣文森特遗迹。道路全长 300 公里，从瓜的亚纳河 (Guadiana) 河岸的阿尔科廷 (Alcoutim) 开始，直到圣文森特角 (Cabo de São Vicente)，共分为 14 段，每段的出发点和终点都有地方可供行人住宿和用餐。一切尽在计划中，徒步旅行者可以按自己的节奏对行程稍加改编，也可以选择自己最感兴趣的路段。


Photo: Monchique ©Via Algarviana

这趟深入自然之旅从阿尔科廷 (Alcoutim) 的瓜的亚纳河 (Rio Guadiana) 河岸的码头出发，翻越卡尔代朗山 (Serra do Caldeirão)，这里是软木产区，萨拉 (Salir)、贝纳芬 (Benafim)和奥尔特 (Alte)等美丽的传统村落就坐落于此。走到半程，会经过圣巴托洛梅乌迪梅西尼什 (São Bartolomeu de Messines)，之后继续沿着阿拉德河 (Ribeira do Arade) 两岸走，沿途景致着实美丽。锡尔维斯 (Silves)是又一个值得游览的地方，之后您便可向蒙希克山 (Serra de Monchique) 出发，站在阿尔加维最高点皮科塔 (Picota) 或弗亚 (Fóia) 可以欣赏到动人心魄的全景。穿过野性十足的乡村之后，小道会经过马梅莱蒂 (Marmelete)、本萨夫林 (Bensafrim) 和巴拉奥-圣若昂 (Barão de São João) 等村庄，以及一片石松林。当您闻到大海的味道时，也就意味着到了西南端的阿连特茹和维森蒂娜海岸自然公园 (Parque Natural do Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina)，这是一片保护完好的海岸，阿尔加维之路自此也到了尽头。


Photo: Silves ©José Manuel

只要沿着小道走，就可以欣赏草木的美丽和芬芳，其中包括迷迭香、薰衣草、茴香、百里香、石楠、岩蔷薇，甚至兰花，不过比较罕见。树木和灌木包括杨梅树、无花果树、角豆树和软木树，还有杏树，为这一地区美味的甜品和甜酒提供了原材料。河流和小溪为您在炎炎夏日带来一些清凉，也是水獭等动物的天然栖息地。此地区有一部分属于生态自然网络 2000 系统，虽然要见到这里为数已经不多的猞猁很难，但遇见野兔、野猪和狐狸的机会还是很大。这里的鸟类包括色彩斑斓的棕薮鸲和蜂虎，不过如果您想观赏白腹隼鹰或大雕的话，或许需要一副双筒望远镜近距离观察，这两种鸟类更喜欢居高而栖。 


Photo: Via Algarviana ©Robert Monnier

这一地区仍然能够见到更为传统的农耕，有多个磨坊、打谷场和社区共用的烤箱供您参观。传统的白色灰墙房屋都装饰有惹眼而且细腻的带花边图案的阿尔加维烟囱管帽。沿途村庄友善好客的村民保留着田园生活的传统，善于就地取材，做出色香味俱全的食品和饮料：medronho（杨梅浆果白兰地）、薄荷甜酒或杏仁、蜂蜜、奶酪和香肠等，都是您应该品尝并买些回家的特产。留意当地手工艺品，件件都是很好的纪念品，如柳条制品、编织品、陶器和其他工艺品，都能体现出当地人民手艺的精湛。


Photo: Via Algarviana ©Edgar Ribeiro

您已经为旅行做好准备了吗？穿衣要适合，鞋子要结实耐穿，不要忘记指南针或 GPS 等实用物品。出发前，请查询“阿尔加维之路”网站，获得详细信息，之后…让我们出发！祝旅途愉快！