Jenny Adam aus Deutschland machte sich auf zur Entdeckung der Azoren, begleitet von der Portugiesin Alexandra Baptista, und gemeinsam zeichneten sie die Reize der Inseln Ilhas Terceira, São Miguel und Pico. Die natürliche Schönheit, die emblematischen Orte und die Gastfreundschaft der Azoreanen werden gut sichtbar bei den Zeichnungen dieser beiden Sketcherinnen.

Die Reise begann in São Miguel, der größten Insel des Archipels, wo mehr als die Hälfte der azoreanischen Bevölkerung lebt. Die Schönheit der Lagune  Lagoa das Sete Cidades und der Lagune Fogo  beeindruckt sehr, genauso wie das Spüren der Kraft bei den Geisern, bei den heißen Thermalgewässern und den Vulkanseen. Sie badeten in dem heißen Wasser Caldeira Velha und erfuhren, dass die Insel der einzige Ort Europas ist, wo Tee angepflanzt wird. Sie machten die kleine Kreuzfahrt bis zur kleinen Insel  Ilhéu de Vila Franca do Campo, ein unbedingtes Muss, und in Ponta Delgada hatten sie Zeit, den Markt Mercado da Graça und Portas do Mar zu zeichnen.

Lagune Fogo © Jenny Adam

Caldeira Velha © Alexandra Baptista


Park Parque Terra Nostra © Jenny Adam

Ilhéu de Vila Franca do Campo © Alexandra Baptista


Ponta Delgada © Jenny Adam


Markt von Graça © Alexandra Baptista

Aber südlich des Archipels genossen sie an den 3 Tagen, an denen sie in Pico waren, verschiedene Momente, um in aller Ruhe zu zeichnen. Auf der Insel, wo sich der höchste Berg Portugals befindet, machten sie den Weg der Lagunen, besuchten das Walfangmuseum Museu dos Baleeiros, das Weinmuseum Museu do Vinho und machten einen Spaziergang in den Weinbergen, die durch Mauern aus Basaltstein begrenzt sind, eine einzigartige Landschaft, die als Welterbe klassifiziert wurde. 


Ilha do Pico © Jenny Adam


Walfangmuseum Museu dos Baleeiros © Jenny Adam


Route des Walfangs © Alexandra Baptista


Weinberg der Insel Pico © Jenny Adam


Weinberg der Insel Pico © Alexandra Baptista

Der Tag, den sie der Insel Ilha Terceira widmeten, wurde sehr gut verbracht mit einer Reihe von Aktivitäten, die das Authentische der Azoren widerspiegelten. Sie besuchten die Stadt, Welterbe, Angra do Heroísmo, zu Fuß, entdeckten einige traditionelle Läden, probierten die gastronomischen Köstlichkeiten, und abends gingen sie noch zum Fest von Sankt Johannis Festas Sanjoaninas.

Beim Rundgang um die Insel kamen sie durch das Dorf Biscoitos an der Küste, wo der Verdelho-Wein hergestellt wird. Auch konnten sie hinunter gehen zur Vulkanhöhle Algar do Carvão, die fast 100 Meter tief ist. Es handelt sich um ein beeindruckendes Naturmonument, wo man Stalaktiten, Stalagmiten und eine Binnenlagune sehen kann.

Angra do Heroísmo © Alexandra Baptista


Laden in Angra do Heroísmo © Alexandra Baptista


Sankt Johannis Fest © Jenny Adam


Biscoitos © Jenny Adam


Algar do Carvão © Jenny Adam

Und sie hatten noch Zeit, die örtlichen Spezialitäten der Gastronomie der Azoren zu kosten.

Köstlichkeiten der Azoren © Alexandra Baptista


Madalena auf der Insel Pico © Alexandra Baptista


São Roque do Pico, Ilha do Pico © Alexandra Baptista