Jenny Adam, qui vient d’Allemagne, est partie à la découverte des Açores, accompagnée de la dessinatrice portugaise Alexandra Baptista et ensemble, elles ont dessiné les charmes des îles de Terceira, de São Miguel et de Pico. La beauté naturelle, les endroits les plus emblématiques et l’hospitalité des Açoriens sont bien visibles sur les croquis de ces deux sketchers.

Le voyage a commencé à São Miguel, la plus grande île de l’archipel et celle où vit la moitié de la population des Açores.  C’est vraiment impressionnant de voir la beauté des lacs Lagoa das Sete Cidades et Lagoa do Fogo et de sentir la force de la terre émanant des geysers, des eaux chaudes thermales et des lacs volcaniques. Elles se sont baignées dans les eaux chaudes de Caldeira Velha et elles ont appris que c’est le seul endroit en Europe où l’on cultive du thé. Elles ont fait une petite croisière jusqu’à l’inoubliable îlot de Vila Franca do Campo et, à Ponta Delgada, elles ont eu le temps de dessiner le marché de Graça et les « Portas do Mar ».

Lagoa do Fogo © Jenny Adam

Caldeira Velha © Alexandra Baptista


Parc Parque Terra Nostra © Jenny Adam

Îlot de Vila Franca do Campo © Alexandra Baptista


Ponta Delgada © Jenny Adam


Marché de Graça © Alexandra Baptista

Un peu plus au sud de l’archipel, pendant les 3 jours qu’elles ont passés sur l’île de Pico, elles ont profité de plusieurs moments pour dessiner en toute tranquillité. Sur l’île où se dresse la plus haute montagne du Portugal, elles ont parcouru les lacs, visité le musée des Baleiniers et le musée du Vin, puis elles se sont promenées entre les vignes séparées par des murs en pierre de basalte, dans un paysage exceptionnel inscrit au patrimoine mondial. 


Île de Pico © Jenny Adam


Musée des Baleiniers © Jenny Adam


Route de la chasse à la baleine © Alexandra Baptista


Vignoble de l’île de Pico © Jenny Adam


Vignoble de l’île de Pico © Alexandra Baptista

La journée qu’elles ont consacrée à l’île de Terceira a été très bien remplie, avec plusieurs activités qui leur ont révélé l’authenticité des Açores. Elles ont visité à pied la ville patrimoine mondial d’Angra do Heroísmo et ont découvert des boutiques traditionnelles ; elles ont goûté aux délicieuses spécialités gastronomiques et, le soir, elles ont également assisté aux Fêtes de la Saint-Jean.

En faisant le tour de l’île, elles sont passées par la petite ville de Biscoitos, située sur le littoral et où est produit le vin Verdelho. Elles ont aussi eu l’occasion de descendre dans la grotte volcanique Algar do Carvão, à près de 100 mètres de profondeur. C’est un monument naturel impressionnant, où l’on peut voir des stalactites, des stalagmites et un lac intérieur.

Angra do Heroísmo © Alexandra Baptista


Boutique à Angra do Heroísmo © Alexandra Baptista


Fêtes de la Saint-Jean © Jenny Adam


Biscoitos © Jenny Adam


Algar do Carvão © Jenny Adam

Et elles ont même eu le temps de goûter aux plats typiques de la gastronomie des Açores.

Délices des Açores © Alexandra Baptista


Madalena, île de Pico © Alexandra Baptista


São Roque do Pico, île de Pico © Alexandra Baptista