Océans de dialogue à l’Expo Osaka Kansai 2025

Le Portugal a beaucoup à offrir à l’occasion de l’Expo Osaka Kansai 2025. Ce sera l’occasion de découvrir le pays, de renforcer les liens culturels et de célébrer la relation historique entre le Portugal et le Japon. La mascotte portugaise UMI, un hippocampe dont le nom signifie « mer » en japonais, vous guidera lors d’un voyage au cours duquel les mers relient les deux pays.

Océan : Dialogue Bleu

À l’occasion de l’Expo Osaka, le pavillon portugais a pour thème « Océan : Dialogue bleu », en hommage aux océans qui ont uni le Portugal et le Japon pendant des siècles, visant à célébrer une histoire d’échanges et d’influences croisées, de l’arrivée des navigateurs portugais au Japon au XVIe siècle à nos jours.

Portugal : Une destination pour tous les sens

Au Portugal, le patrimoine raconte des siècles d’histoire dans ses villes et ses monuments, la nature s’étend des montagnes aux plages baignées par l’océan Atlantique et la gastronomie reflète la tradition et l’innovation, tandis que les vins mettent en valeur l’excellence du pays. Pour toutes ces raisons, le Portugal est une destination de bien-être, où chaque expérience devient mémorable.

L’ikigai, qui représente au Japon la raison d’être et la motivation quotidienne, se reflète au Portugal dans la valorisation du patrimoine, le développement durable et la construction d’un avenir innovant. La curiosité - kokishin - est, elle aussi, courante au Portugal et au Japon. L’esprit de découverte et d’exploration a marqué l’histoire des deux pays et continue d’inspirer de nouvelles connexions et apprentissages. C’est ce lien avec l’océan et la recherche constante de connaissances qui sont représentés par la mascotte portugaise UMI.


UMI

Un itinéraire d’inspiration japonaise au Portugal

Empruntez un itinéraire d’inspiration japonaise au Portugal et visitez les lieux où le témoignage des deux cultures est encore présent.

À Lisbonne, le Musée de l’Orient est un espace de référence pour comprendre la relation de ce pays occidental avec l’Orient. Découvrez les paravents Namban, qui font partie d’un ensemble d’œuvres d’art illustrant les premières rencontres entre les Portugais et les Japonais, ainsi que d’autres pièces reflétant les échanges commerciaux et culturels entre les deux nations.

À Belém, découvrez le Pavillon de l’Asie, au jardin botanique tropical, où vous pouvez trouver des pièces et des éléments décoratifs de différentes cultures asiatiques, du Japon à la Chine. Il s’agit d’un espace idéal pour ceux qui souhaitent en savoir plus sur l’influence asiatique au Portugal. Chaque année, le Jardin Vasco de Gama accueille la Fête du Japon, un événement qui célèbre la culture nippone à travers des présentations d’arts martiaux, de calligraphie, d’origami, des spectacles musicaux, le cosplay et la cuisine japonaise.

La visite du Musée national d’art ancien est obligatoire. La grande collection d’art oriental comprend des objets en porcelaine, des peintures et des meubles qui témoignent des échanges entre le Portugal et l’Orient à l’époque des Grandes Découvertes.

Dans le quartier du Bairro Alto, passez par la Casa Ásia [Maison de l’Asie], situé sur la place Largo Trindade Coelho, entre l’église et le musée de São Roque. Cet espace offre une perspective immersive sur la culture asiatique au Portugal et est entièrement adapté aux visiteurs en situation de handicap visuels et auditif.

Incontournable, la Fondation Calouste Gulbenkian abrite une importante collection d’art japonais, notamment des céramiques et des peintures d’Arita qui témoignent de l’influence et de la sophistication de l’art japonais.


Biombo Namban - Museu Nacional de Arte Antiga ©José Pessoa

Dans la région de l’Alentejo, si vous souhaitez en savoir plus sur la relation entre le sud du Portugal et le Japon, passez par Évora et le palais ducal de Vila Viçosa, deux sites visités par quatre Japonais convertis au christianisme par les Jésuites au XVI^e siècle. Dans la Cathédrale d’Évora, émerveillez-vous face à l’imposant orgue à tuyaux japonais, un patrimoine national avec des siècles d’histoire ayant été joué par les premiers princes venus du Japon en Europe.

Lors d’un voyage dans les archipels portugais, pensez à faire une halte au Jardin botanique José do Canto, à Ponta Delgada, aux Açores, pour admirer des espèces botaniques japonaises, telles que la myrtille japonaise et le ginkgo biloba, qui reflètent également les échanges botaniques entre la culture orientale et la culture occidentale au fil des siècles. À Madère, vous trouverez dans le Jardin tropical Monte Palace, à Funchal, le panneau « L’aventure des Portugais au Japon », composé de 166 carreaux de faïence qui narrent l’histoire de cet échange commercial entre les nations. Promenez-vous au milieu de la végétation exotique, des bambous et des statues bouddhistes en pierre.


Jardim Tropical Monte Palace ©Rumman Amin - Unsplash

Si vous souhaitez en savoir davantage sur l’esprit japonais au Portugal, participez à certains des événements annuels les plus emblématiques qui célèbrent la culture dans son intégralité et attirent des fans de tous âges. Le festival Amadora BD, bien que centré sur la bande dessinée, se distingue par la présence de mangas et d’animes. L’Iberanime, qui se déroule à Matosinhos, est un événement dédié exclusivement à la culture japonaise, à travers des concours de cosplay, des ateliers et des zones thématiques sur l’anime et les traditions japonaises. Lors du Comic Con Portugal, qui met à l’honneur la culture pop, vous pouvez admirer des animes et mangas, parmi les nombreuses attractions.

Comme vous pouvez le voir, l’histoire des relations entre le Portugal et le Japon se manifeste dans divers espaces culturels et naturels. À Osaka, au pavillon du Portugal, vous aurez également l’occasion unique d’explorer et de comprendre le lien unit les deux pays.