www.visitportugal.com

Vacances dans les îles de l’Atlantique - Açores et Madère

Madeira - Doca do Cavacas
Photo: Hugo Reis
Photo: Hugo Reis

Le rêve de passer des vacances dans une île est très proche de l’idée que l’on se fait du paradis, et pour ceux qui tiennent compte de cette motivation au moment de choisir, les archipels des Açores et de Madère sont des destinations à ne pas manquer.

Madère
600 ans après avoir été découvert par les Portugais, l’archipel de Madère continue de surprendre les visiteurs. Depuis 2015, il a été considéré plusieurs fois consécutives comme la meilleure destination insulaire par les World Travel Awards (Worlds Leading Island Destination), en raison de ses caractéristiques et de l’excellence de ses services liés au tourisme.

Une température agréable toute l’année, la beauté naturelle, la végétation exubérante de Madère et les grandes plages de sable doré de Porto Santo sont ses grandes attractions, permettant de faire beaucoup d’activités en plein air.

Faire des randonnées dans la nature en suivant les levadas, ces petits canaux d'irrigation creusés dans la roche, visiter une forêt laurifère millénaire qui est patrimoine de l'humanité, découvrir le patrimoine culturel, profiter du soleil et de la mer sur les plages et dans les piscines naturelles, jouer au golf ou participer à des activités de santé et de bien-être sont des possibilités parmi d’autres pour passer des vacances idéales. 

Tout au long de l’année, il y a notamment quelques événements qui sont aussi de bonnes occasions pour apprécier la gastronomie et voir Madère en fête : les défilés de Carnaval, la Fête de la Fleur, le Festival de l'Atlantique et surtout, le feu d'artifice du Nouvel An qui a lieu un peu partout sur l’île et que l’on voit mieux depuis la mer, spectacle très apprécié par les visiteurs venant du monde entier.

Plus d’informations sur Madère et Porto Santo disponibles

 

Açores
Entre les continents américain et européen, au milieu de l’océan Atlantique, l’archipel des Açores est la destination idéale pour ceux qui cherchent un refuge là où la nature est encore à l’état pur et en parfaite harmonie.

Reconnues pour leur géodiversité, pour la vie marine protégée et du fait qu’elles possèdent 4 îles qui font partie du réseau mondial des réserves de biosphère, les Açores sont dans le Top 100 des destinations les plus durables du monde, ayant été considérées comme l’une des 10 meilleures destinations en ce qui concerne les bonnes pratiques de développement durable.

Ce sont 9 îles d’origine volcanique, dotées d’un paysage qui impressionne à tout moment, comme cela a certainement été le cas pour les premiers Portugais qui découvrirent ces îles de l’Atlantique. Une histoire séculaire, avec un patrimoine unique, dont témoigne par exemple les Vignobles de l’île de Pico et la ville d’Angra do Heroísmo, tous deux reconnus par l’UNESCO.

Découvrir des cascades naturelles et des lacs nichés dans d’anciens cratères volcaniques ; se baigner dans des caldeiras d’eau chaude ; faire une promenade en mer pour observer des dauphins et des baleines ; parcourir le réseau des sentiers dans la nature ou monter au-dessus des nuages, jusqu’au sommet du Pico, le point culminant du Portugal, voilà quelques expériences parmi d’autres que vous pouvez vivre aux Açores.

Plus d’informations sur les Açores disponibles


Planification Consultez les contenus sélectionnés et créez votre plan de voyage ou votre brochure
Connectez-vous par les réseaux sociaux
Connectez-vous par les réseaux sociaux