www.visitportugal.com

もしも病院での診察が必要な場合は、現地の医療センターをご利用下さい。病院の緊急サービスは、重症の場合のみ（重度の外傷や中毒、火傷、梗塞、血栓症、呼吸困難等）ご利用いただけます。ポルトガル滞在中の事故や病気の際には、EU加盟27ヶ国およびアイスランド、リヒテンシュタイン、ノルウェー、イギリス、スイスの国民は、出身国で発行されたヨーロッパ健康保険カードとパスポートもしくは身分証明書の提示があれば、無料もしくは安価（ ポルトガル人と同条件）で治療が受けられます。Emergency Card (緊急連絡カード)万一災害や事故に遭ってしまったときなどの緊急時に、個人情報、連絡先、保険情報、持病、アレルギーや服薬情報などを救助隊にすぐに知らせることができます。このカードは、プロモーターのオフィシャルサイトから無料でダウンロードできます。ポルトガル国内で誰でも使用できるようにデザインされています。空欄に情報を記入し、カードをプリントして切り取り、緊急時にすぐ見つかるようお財布などの中にいれて常に持ち歩きましょう。ポルトガル国民健康サービスへの外国人市民のアクセス観光客、非居住者の学生、非居住者の赴任労働者または他の一時的な滞在状況にある者

• 欧州連合（EU）の加盟国、欧州経済地域、 スイス (Suiça) の加盟国の国民EU加盟国の市民で、予定外の健康管理が必要で、休暇中、留学中、または永住権を持たない一時的な滞在中の方は、有効な欧州健康保険証(EHIC)を提示する必要があります。ヨーロピアンカードを持っていない場合は、すぐに居住国から仮のEHIC代替カードを申請し、帰国前にケアユニットに手渡してください。社会保障制度の調整に関する共同体規則（No.883/2004およびNo.987/2009）は、社会保障や疾病の状況において、他の加盟国に滞在・居住している場合には、国民と外国人市民の間で平等な状況を確立しています。
• ポルトガル (Portugal) が二国間協定を結んでいる第三国の国民ポルトガル との二国間協定を結んでいる欧州連合外の国の市民は、国民健康サービスの医療機関にアクセスする際に有効な資格証明書を提示しなければなりません。受給資格証明書は、居住国で請求する必要があります。受給資格証明書の提示により、 ポルトガルが支払いのために居住国に提示したそれぞれの請求書とともに、必要なすべての医療を提供することが可能になります。本文書は、国民健康サービス（SNS）の公的単位でのみ受け付けます。SNS単位での健康管理提供時に受給資格証明書をお持ちでない場合は、提供されたケアの総額をお支払いいただきます。二国間協定には償還額が含まれていないことが明らかになっており、この償還額は居住国の法律や手続きに依存することを意味しています。ポルトガルは 、以下の国との間で、病気の保護と医療の提供をカバーする二国間協定を締結しています。アンドラ (Andorra)、 ブラジル (Brasil)、 カーボベルデ (Cabo Verde)、 ケベック(Quebec)、 モロッコ (Marrocos) 、 チュニジア(Tunisia)。これらの協定は、社会保障や病気の状況において、 ポルトガルに滞在・居住している状況において、国民と外国人との間で互恵関係と平等な待遇の条件を定めています。
• ポルトガルに滞在している他の加盟国の国民EU圏外の国や二国間協定のない国の外国人市民が、ポルトガルの国民保健サービスのケアネットワークを利用する必要がある場合は、以下の手続きを考慮する必要があります。a) 本人確認書類（本国で有効なパスポートまたは身分証明書）を持っていること。b) 有効な健康保険を証明する書類を持っていること。外国人が健康保険の証明書を提示しない場合は、提供された医療費を全額支払わなければならないことを知らされなければなりません。

詳細については、次のサイトをご覧ください www.acss.min-saude.pt.