www.visitportugal.com

Qualora fosse necessario ricorrere ad assistenza medica, si consiglia di recarsi presso i Centros de Saúde (ambulatori) locali.I servizi di Pronto Soccorso degli ospedali sono riservati ai casi più seri, quali: gravi traumi, intossicazioni, bruciature, infarto, trombosi, problemi respiratori, ecc.In caso di incidente o malattia imprevista durante un viaggio al Portogallo, i cittadini dei 27 paesi de ll’Unione Europea, Islanda, Liechtenstein, Norvegia, Regno Unito e Svizzera, possono beneficiare di cure sanitarie di pronto soccorso gratuite o a costi ridotti (gli stessi diritti dei cittadini portoghesi). Per avere accesso alle prestazioni sanitarie, i cittadini dei paesi sopra indicati e non residenti in Portogallo, dovranno esibire la Tessera Europea di Assicurazione Sanitaria e il proprio passaporto o carta di identità.Carta EmergenzaIn caso di emergenza, esiste una tessera che darà al personale del pronto soccorso informazioni utili che comprendono dati di identificazione, contatti, assicurazione, malattie, eventuali allergie e medicazioni.Questo documento, destinato a ogni persona che si trovi in Portogallo, si può ottenere gratuitamente scaricandolo dai siti ufficiali degli enti che lo promuovono: l’utente dovrà compilare i campi in bianco, stampare la tessera, ritagliarla e conservarla nel portafoglio così che possa essere facilmente trovata in caso di emergenza.Accesso dei cittadini stranieri al Servizio Sanitario Nazionale PortogheseTuristi, studenti non residenti, lavoratori distaccati non residenti o persone in altre situazioni di soggiorno temporaneo

• Cittadini degli Stati membri dell’Unione Europea, dello Spazio Economico Europeo e SvizzeraI cittadini degli Stati membri dell’Unione Europea che necessitano di accedere a cure sanitarie impreviste e si trovano in vacanza, oppure per motivi di studio o in una situazione di soggiorno temporaneo che non richiede un soggiorno permanente dovranno esibire valida Tessera europea di assicurazione malattia (EHIC).Qualora non si sia in possesso della Tessera europea, è necessario fare al proprio Paese di residenza immediata richiesta di una tessera provvisoria sostitutiva, la quale andrà presentata al centro sanitario a cui ci si è rivolti prima del ritorno a casa.I Regolamenti dell’Unione Europea relativi al coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale (n. 883/2004 e n. 987/2009) stabiliscono la parità di trattamento in materia di sicurezza sociale e di prestazioni di malattia tra cittadini e cittadini stranieri residenti o soggiornanti.
• Cittadini di Paesi Terzi con cui il Portogallo ha sottoscritto Accordi BilateraliQuando si accede a un centro sanitario del Sistema Sanitario Nazionale i cittadini di Paesi extra UE con accordi bilaterali con il Portogallo dovranno presentare un valido certificato che attesti il diritto alle cure sanitarie. Il certificato dovrà essere richiesto nel Paese di residenza.L’esibizione del certificato di diritto alle cure sanitarie consentirà l’accesso a tutte le cure necessarie. Il relativo conto verrà presentato dal Portogallo al Paese di residenza affinché venga corrisposto il pagamento. Tale certificato sarà accettato solo nei centri sanitari pubblici del Sistema Sanitario Nazionale (SNS).Qualora non si sia in possesso di tale certificato di diritto alle cure sanitarie al momento in cui si riceve assistenza nei centri del Sistema Sanitario Nazionale, sarà richiesto di pagare l’importo totale delle cure fornite.Si specifica inoltre che gli accordi bilaterali non contemplano il rimborso, pertanto il rimborso di tale importo dipenderà dalla legislazione e dalle procedure previste nel Paese di residenza.In Portogallo sono in vigore degli accordi bilaterali riguardanti l’assicurazione e l’assistenza sanitaria con i seguenti Paesi: Andorra, Brasile, Capo Verde, Québec, Marocco e Tunisia. Questi accordi stabiliscono condizioni di reciprocità e parità di trattamento tra cittadini e stranieri residenti o soggiornanti in Portogallo in materia di sicurezza sociale e di prestazioni di malattia.
• Cittadini di altri Stati membri i quali soggiornano in PortogalloI cittadini stranieri, i cittadini non UE o di Paesi con cui non sono stati stipulati accordi bilaterali che necessitano di ricorrere alla rete del Sistema Sanitario Nazionale Portoghese, dovranno prendere in considerazione quanto segue: a) essere in possesso di un documento identificativo (passaporto o carta d’identità validi nei Paesi di origine);b) essere in possesso di un documento che attesti valida assicurazione sanitaria;Qualora il cittadino straniero non dia prova di possedere un’assicurazione sanitaria, questi dovrà essere informato dell’obbligo di pagare nella sua totalità l’assistenza sanitaria fornita.

Più informazioni su www.acss.min-saude.pt.