Остров Сан-Мигел (São Miguel) — самый крупный из островов Азорского архипелага — вместе с островом Санта-Мария, расположенном на расстоянии 81 км, образует восточную группу архипелага.

Заселение острова началось в 1444 г. со строительства «Поселения» — Повоасан (Povoação), а затем появился городок Вила-Франка-ду-Кампу (Vila Franca do Campo), ставший первой столицей острова, которая в последствие была перенесена в Понта-Делгада (Ponta Delgada), где в настоящее время находится Региональное правительство Азорских островов.

Город Понта-Делгада, нависающий по окружности над природной бухтой, обладает богатой историей и историко-архитектурным наследием.Врата города (PortasdaCidade) служат отличным отправным пунктом при знакомстве с городом. Вы без особого труда найдете их благодаря трем аркам, соединяющим зону набережной с площадью Республики (Praça da República). Особое внимание обращает на себя местная архитектура, в которой белизна стен контрастирует с декоративным оформлением из базальта, а украшением служат веранды с кружевами из кованого железа. Наиболее знаковыми памятниками являются главная церковь города — церковь Сан-Себаштьяна (igreja matriz de São Sebastião), построенная в XV в., церкви Сан-Жозе (Igreja de São José) и Сан-Педру (Igreja de São Pedro), монастырь и капелла Пресвятой Богоматери Надежды (Convento e Capela de Nossa Senhora da Esperança)(именно в этом храме молятся перед образом Святого Господа Иисуса Христа Чудодействующего), бывший колледж иезуитов, дворец Святой Аны (где размещается региональное правительство), музей Карлуша Машаду, форт Сан-Браж, городская ратуша, а также реконструированный колизей Микаэленс и отлично сохранившийся театр Микаэленс и др.

Во время морской прогулки до гавани мы встретим «врата моря» — Порташ-ду-Мар (Portas do Mar), где мы сможем побывать на причале для круизных кораблей, поплавать в океаническом бассейне и прогуляться в зоне самых разнообразных баров, где можно отлично провести время и отдохнуть.

Однако чтобы по-настоящему познакомиться с островом, получившим название «зеленого острова», нам придется оставить столицу и отправиться на встречу с самой природой. Гористый остров состоит из двух вулканических массивов, разделенных центральной цепью гор небольшой высоты, самой высокой точкой среди которых является мыс Вара (Pico da Vara) высотой 1105 м над уровнем моря, расположенный в восточном массиве.

Отправимся в восточном направлении, вдоль побережья, проедем в сопровождении роскошной зелени и синевы моря на заднем плане Релву (Relva) и Фетейраш (Feteiras). Вскоре начнется подъем на вершину знаменитого кратера «Лагуна семи городов» — Лагоа-даш-Сете-Сидадеш (Lagoa das Sete Cidades), после чего мы доберемся до смотровой площадки под названием «королевский вид» — «мирадоуру» Вишта-ду-Рей (miradouro “Vista do Rei”). Отсюда во всей своей красе пред нами предстанет гигантский кратер, на дне которого раскинулись Зеленая и Голубая лагуны, сообщающиеся посредством арочного моста. Согласно легенде эти лагуны возникли из пролитых слез одной принцессы и одного пастуха, горевавших из-за невозможности любить друг друга. На острове Сан-Мигел раскинулись также самые крупные лагуны Азорских островов, и нашему восхищению нет предела при посещении лагун Сантьягу (Santiago), Раза (Rasa), Канариу (Canário), Эгуаш (Éguas), Эмпатадаш (Empadadas), Калдейран-Гранде (Caldeirão grande) и Карвау (carvão).

Lagoa do Fogo © Maurício Abreu/DRT

Из этого места мы отправимся в направлении Понта-да-Феррариа (Ponta da Ferraria), где матушка-природа заботится о том, чтобы морская вода подогревалась вулканическими термальными водами, что создает отличную возможность для проведения атлантической талассотерапии в естественной обстановке, и даже, если будет желание, на современном бальнеологическом курорте Феррариа. Проехав немного вперед, мы доберемся до Моштейруш (Mosteiros), где нам откроется восхитительный вид на бухту и четыре острова, давших название этой местности. Городок Понта-да-Бретаня (Ponta da Bretanha) является поворотным пунктом в нашей прогулке, отсюда мы повернем в направлении северного побережья. На своем пути нам встретится город Рибейра-Гранде (Ribeira Grande), второй по величине город острова, построенный на небольшом холме. Раскинувшись вокруг главной церкви города — церкви Пресвятой Богоматери Звезды (Igreja Matriz de Nossa Senhora da Estrela) и городской ратуши, он предлагает нашему взору прекрасные фамильные замки, мельницы, церкви и сады, а также комплекс городских бассейнов Поссаш прямо у самого моря.

ледующим пунктом нашей остановки станет «огненная лагуна» — Лагоа-ду-Фогу (Lagoa do Fogo), после которой мы проследуем в направлении внутренней части острова. Поднявшись по горе Агуа-ду-Пан (Água do Pau), остановимся у водопада Калдейра-Велья (Caldeira Velha). Небольшое озеро возле него с теплыми водами, окруженное роскошным лесом, приглашает нас принять укрепляющие ванны. Добравшись до Лагоа-ду-Фогу, одного из самых символических мест острова, позволим очаровать себя самым невероятным оттенкам синего и изумительными по красоте видами, простирающимися до самого океана.

Давайте теперь спустимся в направлении города Лагоа (Lagoa), где сможем посетить завод керамических изделий с типичной для этих мест посудой, а немного далее — деревню Калоура (Caloura) с ее живописным рыболовецким портом, который «защищает» форт Пресвятой Богоматери Непорочного Зачатия (Forte de Nossa Senhora da Conceição). В ней мы сможем познакомиться с монастырем и бухтой, которая приглашает нас задержаться здесь на немного и передохнуть. Возле Вила-Франка-ду-Кампу (Vila Franca do Campo) обязательно стоит побывать на острове Вила-Франка (Ilhéu da Vila) — природном заповеднике с прекрасным бассейном и побережьем, протянувшимся на целый километр. Попасть сюда можно в период с июня по сентябрь, воспользовавшись услугами регулярных катеров, отправляющихся от причала Тагарете. В городе обязательно советуем попробовать знаменитые творожные пирожные — «кейжадаш-да-Вила» (Queijadas da Vila). Неподалеку от города заслуживает посещения лагуна Конгру (Lagoa do Congro).

Terra Nostra © J. Marijs

В зоне Фурнаш (Furnas) есть несколько достопримечательностей, которые обязательно следует посетить. Долина Вале-даш-Фурнаш (Vale das Furnas), с ее знаменитыми фумаролами (котлованами), горячей водой, грязями, лечебными водами, и с более чем двадцатью термальными источниками, превращает эту зону в один из крупнейших гидрополисов в мире. Термальный бассейн Поса-да-Бейжа (Poça da Beija) завоевал известность благодаря своей кристально чистой воде и тонизирующим грязям. Возле Лагоа-даш-Фурнаш (Lagoa das Furnas) мы встретим уединенную часовню Носса-Сеньора-даш-Виториаш и побываем в зоне, где в котлованах за счет тепла из недр земли готовится блюдо «козиду-даш-калдейраш».В парке Терра-Ноштра, одном из самых красивых садов острова, созданном в XVIII в., с его озером-бассейном, наполненным термальной водой с большим содержанием железа, главную партию ведет величественный Дом парка.

Вернувшись снова к побережью, мы сможем побывать в поселке Рибейра-Кенте (Ribeira Quente), с «огненным пляжем» — Прайя-ду-Фогу (Praia do Fogo) — и теплыми водами или проследовать сразу в направлении Повоасан (Vila da Povoação) — места, где обосновались первые поселенцы острова, — который окружен семью холмами. Отсюда мы попадем в Северо-восточный район, где рельеф приобретает более гористый и крутой характер, но вместе с тем отличается пышной растительностью и предлагает самые разнообразные пешие маршруты. Его ухоженные, покрытые цветами смотровые площадки («мирадоуру») заставят нас неоднократно останавливаться, например, на «мирадоуру» Понта-да-Мадругада (Ponta da Madrugada), Понта-ду-Соссегу (Ponta do Sossego), Салту-да-Фаринья (Salto da Farinha) и Понта-ду-Эшторнинью (Ponta do Estorninho) и др. Любителям понаблюдать за птицами советуем посетить Экологический центр азорского снегиря (Centro Ambiental do Priolo).

роехавшись по Северо-востоку, уже на северном побережье острова мы продолжим нашу поездку, сделав небольшую остановку в Горреане (Gorreana) и Порту-Фамозу (Porto Formoso), чтобы осмотреть чайные плантации и посетить заводы по производству чая. Перед тем, как снова попасть в Рибейра-Гранде, сделаем последнюю остановку на «мирадоуру» Санта-Ирия (miradouro de Santa Iria), а после этого выедем на скоростную автодорогу, чтобы вернуться в Понта-Делгада.

Праздники

Festas do Santo Cristo © António Carvalho e Cunha/Visitazores

Оживление и радость в жизнь острова Сан-Мигел привносят различные религиозные и мирские праздники. Вместе с тем, особое место среди них занимает так называемый Праздник Святого Господа Иисуса Христа Чудодействующего (Festa do Senhor Santo Cristo dos Milagres), перед образом которого молятся в монастыре Эшперанса. Затем религиозная процессия во главе с образом святого проходит по улицам Понта-Делгада. Параллельно проводятся различные культурные и гастрономические мероприятия, которые привлекают в Понта-Делгада большое количество гостей.

В первое послепасхальное воскресенье в некоторых поселках проводится процессия Господа, заботящегося о больных (Procissão do Senhor dos Enfermos). Самой красивой из них считается процессия в Фурнаше благодаря прекраснейшим коврам из цветов, которыми украшаются улицы поселка.

С апреля по июнь по всему острову проводится знаменитый праздник Святого Духа Господня (Festas do Divino Espírito Santo), который считается одной из самых главных традиций на Азорских островах. Также в летние месяцы в различных местах проходят процессии и праздники в честь святых покровителей, например, в Вила-Франка-ду-Кампу(Vila Franca do Campo)24 июня отмечается праздник Святого Иоанна (festa dе São João), во время которого организуются народные шествия, проводятся спектакли. В Рибейра-Гранде(Ribeira Grande) 29 июня проводится праздник Кавалядаш (Cavalhadas), во время которого облаченные в яркие одеяния всадники торжественно шествуют по улицам до церкви Святого Петра, чтобы поклониться своему святому, а заканчивается праздник Кавалядаш у небольшого дворца Мафома.

Религиозные процессии«ромейруш»(romeiros)— другое своеобразное проявление веры и поклонения святым. Они проводятся в течение восьми дней в период Великого поста и представляют собой паломническое шествие группы людей, которые, совершая моления, обходят пешком весь остров.

Виды отдыха и досуга

Caminho Costeiro, Ilha de São Miguel ©peresanz

На острове Сан-Мигел вы найдете большое количество возможностей для отличного отдыха.На суше есть возможность полюбоваться изумительными пейзажами во время прогулок по многочисленнымпешим маршрутам, которые можно осваивать самостоятельно, вооружившись картой с нанесенными на нее маршрутами, или в сопровождении гида.Прогулки верхом на лошади или велопрогулки — еще одна возможность знакомства с природой острова и наслаждения ею. Для тех, кто предпочитает прогулки по городу, есть отличная возможность спокойной прогулки в карете или туристическом поезде «ларгарте» (lagarta) по улицам Понта-Делгада.

В распоряжении игроков в гольф на острове имеется два поля: Фурнаш и Баталья. Любители более активного отдыха могут остановить свой выбор на знакомстве с островом на полноприводном джипе, квадроцикле илинагорном велосипеде. Полет на параплане позволит сделать уникальные фотографии и полюбоваться прекрасными лагунами под весьма необычным углом зрения. Знакомство с подземным миром острова может состояться при посещении грота Карван(Gruta do Carvão). Также есть различные скалистые участки рельефа, в которых есть соответствующее оснащение для скалолазания.

Для тех, кто любит наблюдать за птицами, лучшими местами станут гора Тронкейра (Serra da Tronqueira), среда обитания азорского снегиря (Priolo), одного из самых редких видов птиц Европы, а также лагуна Фурнаш и Моштейруш.

Любители водныхразвлечений могут занятьсяподводным плаванием, наблюдением за китообразными и рыболовством в открытом море. Различные специализированные фирмы предлагают широкий диапазон услуг в течение всего года. На северном побережье острова есть отличные места для занятия серфингом и бодибордингом, среди которых особой популярностью пользуется пляж Санта-Барбара, более известный как «песчаный берег» — «Ареаиш» (Areais).Пляжи с вулканическим песком, такие как пляж Популу (Pópulo), Агуа-д'Алту (Água d’Alto) и Рибейра-Кенте (Ribeira Quente), природные бассейны, разбросанные вдоль всего острова, и термальные станции Феррариа (Ferraria) и Фурнаш(Furnas) являются идеальными местами, где после ярких, сильных эмоций можно отлично расслабиться и восстановить энергию. Мы также сможемпокататься на каноэ и заняться другими морскими видами спорта в лагунах, раскинувшихся в котлованах вулканов. При наличии соответствующего разрешения в некоторых лагунах и ручьях можно также ловить рыбу.

Яхтсменымогут сняться с якоря в гавани Понта-Дельгада (Marina de Ponta Delgada)илиВила-Франка-ду-Кампу (Vila Franca do Campo), чтобы провести чудесный день в непосредственном контакте с морем и первозданной природой и воспользоваться возможностью немного половить, поплавать и понаблюдать за дельфинами и китами.

Кухня

Cozido das Furnas ©Publiçor/Visitazores

В кухне острова Сан-Мигел в изобилии присутствуют блюда из самых различных видов рыбы и моллюсков, которые также представлены в огромном многообразии: усоногие, ракообразные, которые обычно варят в морской воде.

Мясо, полученное из скота, выращенного на местных пастбищах, отличается мягкой структурой и особым вкусом. Среди мясных блюд особое место занимает знаменитое «козину-даш-фурнаш» (cozido das Furnas). В котлованах у поселка Фурнаш кастрюли с мясом и овощами помещают в мешки и спускают в геотермальный слой земли. Процесс варения занимает около пяти часов. Советуем поприсутствовать при поднятии кастрюль с готовым мясом, что обычно происходит приблизительно с 12:00 до 15:00 часов, а затем отправиться в выбранный вами ресторан, чтобы попробовать это особенное блюдо.

Среди закусок особое место занимает знаменитый местный острый перец — «пимента-да-терра» (pimenta da terra), который ассоциируется со свежим сыром, однако присутствует он и в других рецептах.Хлебные лепешки «боло-леведу» (bolo lêvedo), родом из Фурнаш, достаточно популярны и могут подаваться к любому блюду. Среди сладких блюд особую известность получили творожные пирожные —«кейжадаш» из Вила-Франка-ду-Кампу (Queijadas de Vila Franca do Campo). В конце еды курильщики могут выкурить сигару (charuto) или тонкую сигаретку (cigarrilha) местного производства. После обеда также можно попробовать другой из наиболее известных продуктов местного производства — чай. Плантации Горреана (Gorreana) и Порту-Формозу(Porto Formoso), появляющиеся на горизонте, словно волны из зеленых листьев, уникальны в контексте Европы. При посещении заводов-музеев, перед тем, как приступить к заслуженной дегустации азорского чая, вы сможете ознакомиться с историей разведения чая и эволюцией используемых машин.

Остров Сан-Мигел славится своей традицией выращивания экзотических фруктов, таких какананас, аннона, арака и маракуйя, которые обычно употребляются в натуральном виде или используются при изготовлении ликеров. Парники с ананасами, разбросанные по участкам Фажа-де-Байшу (Fajã de Baixo), Лагоа (Lagoa) и Вила-Франка-ду-Кампу (Vila Franca do Campo), продолжают старинные традиции, с которыми можно познакомиться во время экскурсии в сопровождении профессионального гида.