Auf der Grundlage des Buches "Die portugiesische Reise" von Saramago wurden die von Saramago beschriebenen Orte, die Landschaften, die Gemeinden, das natürliche und kulturelle Erbe wieder besucht. 

Der Schriftsteller José Luís Peixoto war auf zwölf Reisen Gastgeber für fünf internationale Autoren: Adriana Lisboa (Brasilien), Ondjaki (Angola), Maaza Mengiste (USA), Laura Restrepo (Spanien) und Leila Slimani (Frankreich). Gemeinsam haben sie die Drehbücher vierzig Jahre später neu interpretiert und Originaltexte über die Orte verfasst, um die portugiesischen Literaturlandschaften zu präsentieren.

“Es ist notwendig, zu sehen, was nicht gesehen wurde, erneut zu sehen, was bereits gesehen wurde, im Frühling zu sehen, was im Sommer gesehen wurde, bei Tag zu sehen, was in der Nacht gesehen wurde... Wir müssen zu den bereits gemachten Fußstapfen zurückkehren, sie wiederholen und neue Wege kartieren.”

Nehmen Sie diese Einladung zum Lesen an und besuchen Sie das Land, indem Sie diese Touren zu jeder Jahreszeit unternehmen. Weitere Informationen finden Sie unter www.journeytoportugalrevisited.com.

Bragança
Wussten Sie, dass es in Bragança ein Dorf namens Rio de Onor gibt? Und dass die Portugiesen und Spanier sich die landwirtschaftlichen Aufgaben teilen und ihren eigenen Dialekt, Rionorês, sprechen? Reisen Sie nach Bragança und entdecken Sie die Bräuche und Traditionen dieser Grenzstadt mit den zeitgenössischen Augen von José Luís Peixoto neu.

Coimbra
Die Stadt der Studenten in schwarzen Mänteln, der Serenaden und der beeindruckenden Barockbibliothek öffnete ihre Türen für Adriana Lisboa und José Luís Peixoto, die die von José Saramago besuchten Orte neu interpretierten und die Kraft der portugiesischen Worte mit unterschiedlichen Akzenten vermittelten. Sehen Sie Coimbra in dieser portugiesische Reise Revisited.

Guarda, Pinhel und Cidadelhe
Wie wäre es, wenn Sie in diesem Moment das ikonische, mit Gold und Seide bestickte Pallium von Cidadelhe bewundern könnten? Oder treten Sie auf den Glasboden des renovierten Aussichtspunktes der Faia? Oder zu den Türmen der Kathedrale von Guarda hinaufsteigen? Entdecken Sie die Naturschätze, die Kultur und das Erbe der Region auf dieser portugiesischen Reise, inspiriert von Saramagos Buch und neu interpretiert von José Luís Peixoto.

Tomar und Constância
Machen Sie einen Ausflug in die Templerstadt Tomar und fahren Sie etwas weiter weg, nach Vila Nova da Barquinha, um die Burg Almourol zu bewundern, und in das poetische Dorf Constância. In dieser portugiesische Reise Revisited besucht José Luís Peixoto die Orte, die der Nobelpreisträger José Saramago erwähnt hat, und reist auf anderen Wegen des Gebietes.

Mafra
Mit José Luís Peixoto und Laura Restrepo führte die Reise nach Portugal Revisited durch die Stadt Mafra, um das von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärte Königliche Gebäude zu besichtigen und die vielfältige Fauna und Flora des Jardim do Cerco (Cerco Garten) und der Tapada Nacional de Mafra (819 Hektar große Park) kennen zu lernen. Es blieb auch Zeit für einen Zwischenstopp in Ericeira, das einst auch von José Saramago besucht wurde, um dieses Weltreservat für Surfer und seine Wellen zu bewundern.

Setúbal
Zwischen grüner Erde und blauem Meer: So wird die Geschichte von Setúbal erzählt, dem Geburtsort denkwürdiger kultureller Persönlichkeiten wie Bocage und Luís Todi. In Anbetracht des Reichtums des Naturparks Arrábida und der Sado-Mündung, der einladenden Strände und des historischen und kulturellen Angebots war die Stadt ein obligatorischer Stopp auf Saramagos Arbeit und Reise..

Évora und Montemor-o-Novo
Sind Sie bereit, die älteste öffentliche Bibliothek des Landes zu besuchen und zwischen Büchern zu stehen, die in den frühen Tagen des Buchdrucks mit beweglichen Lettern gedruckt wurden?
Folgen Sie dieser Reise und lassen Sie sich von der Anziehungskraft des Cromeleque dos Almendres, einem einzigartigen megalithischen Monument, verzaubern. Folgen Sie dem hypnotisierenden Pfeifen des afrikanischen Schriftstellers Ondjaki, dass in der imposanten Ermida de Nossa Senhora da Visitação (Kapelle von Unsere Liebe Frau von der Heimsuchung) in Montemor-o-Novo widerhallt.
Es ist an der Zeit, mehr über die Landschaft des Alentejo zu erfahren, wieder einmal begleitet von dem Schriftsteller José Luís Peixoto.

Beja
Die portugiesische Reise Revisited geht weiter durch das "große und brennende Land des Alentejo", dieses Mal mit einem obligatorischen Stopp in Beja. In der Pax Julia der Römer finden wir heute die erste öffentliche Bibliothek, die den Namen des Literaturnobelpreisträgers José Saramago trägt, Kunstwerke in den Straßen der Stadt und zahlreiche archäologische Funde. Der Schriftsteller José Luís Peixoto kehrt mit seinem zeitgenössischen Blick auf die Natur, die Kultur und das Erbe dieser Region zurück, die schon Saramago besucht hat.

Alcoutim
In Alcoutim finden wir eine Gemeinde am Flussufer mit aromatischer Gastronomie und einer Fischereitradition, die das Beste nutzt, was die Natur zu bieten hat. Diese dem Fluss Guadiana gewidmete Dorf an der Algarve ist durchdrungen von der Geschichte ihrer Gewässer (vom Flussstrand bis zur Schifffahrt nach Spanien) und ihrer Bewohner, die das materielle und immaterielle Erbe der Region bewahren.

Lagos
Die jahrhundertealte Stadt, die im 15. Jahrhundert Zeuge des Aufbruchs des Seefahrers Gil Eanes in Richtung Kap Bojador wurde, erzählt ihre Geschichte rund um das Meer: von der weitläufigen Küstenlandschaft bis hin zu frischen Lebensmitteln wie Fisch und Meeresfrüchten. Lassen Sie sich in den Straßen des historischen Zentrums von den städtischen Wandmalereien und dem Mauerwerk an Türen und Fenstern überraschen. Besuchen Sie auch die neuen kreativen Zentren, die in einer der beliebtesten Gegenden der Algarve entstehen.