Весь архипелаг Азорских островов поразительно красив и однозначно заслуживает посещения. Ввиду близости, существующей между островами Пику, Фаял и Сан-Жоржи, образуется так называемый «треугольник» центральной группы архипелага, который вызывает в нас желание пересечь море, чтобы осмотреть и с соседние острова.

Треугольник: Фаял — на переднем плане, на заднем плане справа — Пику, а слева — Сан-Жоржи, протянувшийся между морем и небом ... Ни один из трех островов не похож на другие, у каждого из них свои неповторимые, уникальные черты, однако все они дополняют друг друга. Близость между ними, а также многочисленные морские пути превращает этот «треугольник» в волшебное, поражающее наше воображение туристическое направление.

Морское сообщение обеспечивается компанией Atlanticoline, осуществляющей свою деятельность в течение всего года. Частота отправлений возрастает в зависимости от месяца года. Прохождение по каналу от Орты (о. Фаял) до Мадалены (о. Пику) занимает около 30 минут при наличии 4-6 рейсов в день. Есть и другой маршрут, который соединяют между собой Орту и Велаш (о. Сан-Жоржи), с пересадкой в Сан-Роке (о. Пику). Поездка на рейсовых катерах — это простой, экономичный способ путешествия между островами, во время которого появляется отличная возможность полюбоваться восхитительными пейзажами, которые будут сменять друг друга, и даже увидеть дельфинов.

В период с мая по сентябрь в порты «треугольника» заходят корабли Express Santorini компании Atlanticoline, оборудованные каютами, что позволяет совершать длительные поездки, проходящие по восьми островам Азорского архипелага, от Санта-Марии до Флореш. 

Возможность перевозки транспорта: от автомобилей различных классов до прицепов, квадроциклов, водных мотоциклов и велосипедов — превращает теплоход в отличный, удобный способ перемещения между западной, центральной и восточной группой островов.

Остров Фаял — одно из мест, где обязательно следует сделать остановку при посещении центральной группы, с его вулканом Капелиньюш (Capelinhos), волшебным кратером Калдейра (Caldeira), покрытым различными видами зелени, окаймленными голубыми гортензиями пастбищами и пляжами со спокойным морем. Особо следует сказать о городе Орте, который раскинулся амфитеатром над заливом, в котором расположена самая известная среди моряков всего мира гавань, а также о величественной горе Пику. И ни в коем случае нельзя упустить возможность совершить прогулку на катере и понаблюдать за представителями китовых.

По другую сторону канала находится остров Пику с его величественной горой, скрывающей внутри длинные вулканические гроты. На вулканических полях острова раскинулась единственная в своем роде сеть из каменных стен, внутри которой расположены виноградники, вошедшие в Список объектов всемирного природного наследия. В этих местах производится знаменитое вино из винограда сорта Вердельо, которое мы сможем продегустировать в здешних погребах. Особого упоминания заслуживают также виды на острова Сан-Жоржи и Фаял и наблюдение за китовыми. Все это заставляет нас прийти к мысли о совершенном равновесии, которое сложилось на острове между невозделанной землей и человеческой способностью к выживанию, и которое способствовало появлению редкой, своеобразной культуры.

Сан-Жоржи — это узкий остров, в центре которого находится горная гряда и характерные для этого ландшафта «фаяш» (fajãs) —  небольшие равнины, протянувшиеся вдоль моря, которые были образованы в результате обвала скал. Зачастую добраться до них можно только по пешим дорогам, пересекающим эту сказочную природу. Особо следует сказать также о знаменитом сыре, вес которого может достигать 12 кг, о покрывалах с выпуклыми петлями, которые плетутся здесь на ткацком станке, о ракушках, приготовленных в «катаплане» (cataplana), типичной португальской сковороде, и о легендарных волнах.

Вся эта роскошь и изобилие превращают три острова в места неописуемой красоты, в прекрасное направление для отпуска!