Basé sur le livre "Voyage au Portugal" écrit par Saramago, les lieux décrits par Saramago, les paysages, les communautés, le patrimoine naturel et culturel ont été revisités. 

Tout au long de douze itinéraires, l'écrivain José Luís Peixoto a joué le rôle d'hôte pour cinq auteurs internationaux : Adriana Lisboa (Brésil), Ondjaki (Angola), Maaza Mengiste (États-Unis), Laura Restrepo (Espagne) et Leila Slimani (France). Ensemble, ils ont réinterprété les scénarios, quarante ans plus tard, en créant des textes originaux sur les lieux, pour mettre en valeur les paysages littéraires portugais.

" Il faut voir ce qui n'a pas été vu, revoir ce qui a déjà été vu, voir au printemps ce qui a été vu en été, voir le jour ce qui a été vu la nuit... ". Il est nécessaire de revenir sur les étapes qui ont été franchies, de les répéter et de tracer de nouvelles voies".

Acceptez cette invitation à lire et à visiter le pays en empruntant ces circuits à tout moment de l'année. Pour plus d'informations, consultez le site www.journeytoportugalrevisited.com.

Bragança
Saviez-vous qu'à Bragança, il existe un village communautaire appelé Rio de Onor ? Et que les Portugais et les Espagnols partagent les tâches agricoles et parlent leur propre dialecte, le rionorês ? Voyagez à Bragança et redécouvrez les coutumes et traditions de cette ville frontière à travers le regard contemporain de José Luís Peixoto. 

Coimbra
La ville des étudiants vêtus de noir, des sérénades et de l'impressionnante bibliothèque baroque a ouvert ses portes à Adriana Lisboa et José Luís Peixoto, qui ont réinterprété les lieux précédemment visités par José Saramago et partagé le pouvoir des mots portugais avec des accents différents. Voir Coimbra dans ce Voyage au Portugal revisité.

Guarda, Pinhel et Cidadelhe
Et si, en ce moment même, vous pouviez admirer l'emblématique pallium de Cidadelhe, brodé d'or et de soie ? Ou marchez sur le plancher de verre du Miradouro da Faia rénové ? Ou monter jusqu'aux tours de la cathédrale de Guarda ? Découvrez les trésors naturels, la culture et le patrimoine de la région lors de ce Voyage au Portugal, inspiré du livre de Saramago et réinterprété par José Luís Peixoto.

Tomar et Constância
Faites une excursion dans la cité templière de Tomar et allez un peu plus loin, à Vila Nova da Barquinha, pour admirer le Castelo de Almouro, et dans le village poétique de Constância. Dans ce Voyage au Portugal Revisited, José Luís Peixoto passe par les lieux mentionnés par le prix Nobel José Saramago et emprunte d'autres chemins dans le pays.

Mafra
Avec José Luís Peixoto et Laura Restrepo, le Viagem a Portugal Revisited (Voyage au Portugal Revisité) est passé par la ville de Mafra pour visiter le Real Edifício, classé par l'UNESCO au Patrimoine Culturel Mondial, et connaître la faune et la flore variées du Jardim do Cerco et de la Tapada Nacional de Mafra. Nous avons également eu le temps de nous arrêter à Ericeira, également visitée par José Saramago, pour contempler cette réserve mondiale de surf et ses vagues.

Setúbal
Entre terre verte et océan bleu : c'est ainsi que se raconte l'histoire de Setúbal, berceau de figures culturelles mémorables comme Bocage et Luís Todi. Compte tenu de la richesse du Parque Natural da Arrábida (Parc Naturel d'Arrábida) et de l'estuaire du Sado, des plages accueillantes et de l'offre historique et culturelle, la ville était une étape obligée de l'œuvre et du voyage de Saramago.

Évora et Montemor-o-Novo
Êtes-vous prêt à visiter la plus ancienne bibliothèque publique du pays et à vous tenir parmi des livres imprimés aux premiers jours de l'imprimerie à caractères mobiles ?
Suivez ce voyage et ressentez le magnétisme de la Cromeleque dos Almendres, un monument mégalithique unique. Suivez le sifflement envoûtant de l'écrivain africain Ondjaki qui résonne dans l'imposante ermitage de Nossa Senhora da Visitação à Montemor-o-Novo.
Il est temps d'en apprendre davantage sur le paysage de l'Alentejo, une fois de plus accompagné par l'écrivain José Luís Peixoto.

Beja
Le Voyage au Portugal Revisited se poursuit dans le "grand et brûlant pays de l'Alentejo", avec cette fois un arrêt obligatoire à Beja. Dans la Pax Julia des Romains, on trouve actuellement la première bibliothèque publique à porter le nom du lauréat du prix Nobel de littérature, José Saramago, des œuvres d'art dans les rues de la ville et de nombreux vestiges archéologiques. L'écrivain José Luís Peixoto revient avec son regard contemporain sur la nature, la culture et le patrimoine de cette région, déjà visitée par Saramago.

Alcoutim
À Alcoutim, nous trouverons une communauté riveraine, avec une gastronomie aromatique et une tradition de pêche qui tire parti de ce que la nature a de meilleur à offrir. Dédiée au fleuve Guadiana, cette ville de l'Algarve est imprégnée de l'histoire de ses eaux (de la plage du fleuve à la traversée en bateau vers l'Espagne) et de ses habitants, qui préservent le patrimoine matériel et immatériel de la région.

Lagos
Ville séculaire qui a vu le départ du marin Gil Eanes vers le Cabo Bojador au XVe siècle, Lagos raconte son histoire autour de la mer : de la vaste zone côtière aux aliments frais comme le poisson et les fruits de mer. Dans les rues du centre historique, laissez-vous surprendre par les peintures murales d'art urbain et la maçonnerie des portes et fenêtres. Visitez également les nouveaux centres créatifs qui émergent dans l'une des régions les plus appréciées de l'Algarve.